The Cinema — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de The Cinema.
Letra
Well I can’t sleep
And in the morning when you start to breathe
I’ll be falling apart at the seams
(I'm the one who can’t seem to drown it out)
Now it’s you that can breathe
With all the things that we used to believe
I’m finally sleeping alone next to me
(I'm the one who can’t seem to drown it out)
So I’ll just keep my mouth shut
Put my drink up And float away
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
«I will never be what you want to see
You got to let it go!»
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
And I can see, as the stars in my eyes start to breathe
I’ll be walking it off with my feet
(I'm the one who’s shining my town)
But you couldn’t be With the boy that you couldn’t believe
Was the one that could help you to breathe
(I'm the one who’s shining my town)
So I’ll just keep my mouth shut
Put my drink up And float away
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
«I will never be what you want to see
You got to let it go!»
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
Yeah, picket fence on the property
Two kids, blonde hair and apple tea
But I knew it couldn’t work that way
Family portrait over the fireplace
So in the words of by brother, and in the words of some others
«Gotta be careful of those lovers»
So I’ll just…
Keep my mouth shut
Put my drink up And float away
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
«I will never be what you want to see
You got to let it go!»
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
Tradução da letra
Não consigo dormir.
E de manhã quando começas a respirar
Vou cair aos bocados pelas costuras
Sou eu que não consigo abafar)
Agora és tu que consegues respirar
Com todas as coisas em que costumávamos acreditar
Estou finalmente a dormir sozinha ao meu lado.
Sou eu que não consigo abafar)
Por isso vou ficar de boca fechada.
Levanta a minha bebida e flutua
Tenho vivido com o teu fantasma, mas agora está desvanecido.
Acho que tenho mais uma oportunidade para dizer isto.
"Nunca serei o que queres ver
Tens de esquecer isso!»
Tenho vivido com o teu fantasma, mas agora está desvanecido.
Acho que tenho mais uma oportunidade para dizer isto.
E posso ver, enquanto as estrelas nos meus olhos começam a respirar
Eu vou andar com os meus pés
(Eu sou o único que está brilhando minha cidade)
Mas não podias estar com o rapaz em quem não acreditavas.
Era aquele que te podia ajudar a respirar
(Eu sou o único que está brilhando minha cidade)
Por isso vou ficar de boca fechada.
Levanta a minha bebida e flutua
Tenho vivido com o teu fantasma, mas agora está desvanecido.
Acho que tenho mais uma oportunidade para dizer isto.
"Nunca serei o que queres ver
Tens de esquecer isso!»
Tenho vivido com o teu fantasma, mas agora está desvanecido.
Acho que tenho mais uma oportunidade para dizer isto.
Sim, uma vedação na propriedade.
Duas crianças, cabelo loiro e chá de maçã.
Mas eu sabia que não podia ser assim.
Retrato de família sobre a lareira
Assim, nas palavras de irmão, e nas palavras de outros
"Tenho de ter cuidado com os amantes»
Por isso, vou ... …
Mantém a minha boca fechada.
Levanta a minha bebida e flutua
Tenho vivido com o teu fantasma, mas agora está desvanecido.
Acho que tenho mais uma oportunidade para dizer isto.
"Nunca serei o que queres ver
Tens de esquecer isso!»
Tenho vivido com o teu fantasma, mas agora está desvanecido.
Acho que tenho mais uma oportunidade para dizer isto.