The Cinema — All The Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Lights" de The Cinema.
Letra
Aw shit
You’re talking way too slow,
You’re talking way too slow, kid
Let’s run our mouths till they’re broken
You’re talking awfully slow,
You’re talking way too slow, dear
Just close your mouth, and notice
It’s just the way I think
Guess it’s the way I speak
Let’s make a toast, for all us All those flashing lights
They couldn’t phase me like
She could, she could
Oh all those flashing lights they never phased me like,
She could, she could
Yeah, I couldn’t hope for more, I couldn’t hope for more
Cause now she’s standing at my door
I think I got this right, I finally got one right
Yeah, for the first time in my life
It’s just the way I think,
Guess it’s the way I speak, yeah
Let’s make a toast, for all us All those flashing lights
They couldn’t phase me Like she could, she could
Oh all those flashing lights they never phased me like,
She could, she could
I guess those city lights never burned as bright
She could, She could
Oh all those flashing lights they never phased me like,
She could, she could
So now I’m the one with the problem
Too many words in my mouth, handgun
Let’s hope that she’s got some value
I’m talking dollars, I’m talking decimals
That’s too much
She’s like a mess, and I guess it feels right
We’ll run our mouths, run our mouths, all night
Oh all those flashing lights they couldn’t phase me like,
She could, she could
Oh all those flashing lights they never phased me like,
She could, she could
I guess those city lights never burned as bright,
She could, she could
All of those flashing lights, they’ll never phase me She could, she could
Tradução da letra
Merda.
Estás a falar muito devagar.,
Estás a falar muito devagar, miúdo.
Vamos falar até estarem partidos
Estás a falar muito devagar.,
Estás a falar muito devagar, querida.
Fecha a boca e repara.
É como eu penso
Acho que é assim que falo.
Vamos fazer um brinde, por todas aquelas luzes a piscar.
Não me conseguiam pôr em fase.
Ela pode, ela pode
Oh, todas aquelas luzes que piscam nunca me puseram como,
Ela pode, ela pode
Não podia esperar mais, não podia esperar mais.
Porque agora ela está à minha porta
Acho que acertei, finalmente acertei num.
Sim, pela primeira vez na minha vida
É como eu penso,
Acho que é assim que falo, sim.
Vamos fazer um brinde, por todas aquelas luzes a piscar.
Não me podiam pôr em fase como ela, ela podia.
Oh, todas aquelas luzes que piscam nunca me puseram como,
Ela pode, ela pode
Acho que as luzes da cidade nunca arderam tão brilhantes
Ela pode, Ela pode
Oh, todas aquelas luzes que piscam nunca me puseram como,
Ela pode, ela pode
Agora sou eu que tenho o problema.
Demasiadas palavras na minha boca, arma
Esperemos que ela tenha algum valor.
Estou a falar de dólares, estou a falar de casas decimais.
Isso é demais.
Ela está uma confusão, e acho que parece certo
Passaremos a noite a falar.
Oh, todas aquelas luzes a piscar não me conseguiam transformar,
Ela pode, ela pode
Oh, todas aquelas luzes que piscam nunca me puseram como,
Ela pode, ela pode
Acho que as luzes da cidade nunca arderam tão brilhantes,
Ela pode, ela pode
Todas aquelas luzes a piscar, nunca me vão pôr em fase. ela podia, ela podia.