The Church — When You Were Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Were Mine" de The Church.
Letra
On a day like this, a hundred lifetimes ago
You on a shore, across the point
I looked through my hands and you drew me a line
When you were mine
On a world like this, a hundred turns left to go Deep in a room, which I’ve never seen
Outside it’s so cold but I’m waiting for time
When you were mine
Plenty of islands between now and then
Rocks break the boats of the painted face men
And they drown, and they’re born
And they live once again
And this all happens
When you were mine
In a storm like this, a hundred kisses of snow
You with another so easily sleep
What’s real and what’s dreamt become close and entwine
When you were mine
Tradução da letra
Num dia como este, há cem vidas atrás
Você em uma margem, do outro lado do ponto
Olhei através das minhas mãos e desenhaste-me uma linha.
Quando eras minha
Num mundo como este, faltam cem voltas para ir para o fundo de uma sala, que nunca vi
Lá fora está tanto frio mas estou à espera do tempo
Quando eras minha
Muitas ilhas até lá
As rochas partem os barcos dos homens pintados
E afogam - se e nascem
E vivem mais uma vez
E tudo isto acontece
Quando eras minha
Numa tempestade como esta, cem beijos de neve
Tu com outro tão facilmente dormes
O que é real e o que é sonhado torna-se próximo e entrelaça-se
Quando eras minha