The Church — Life Speeds Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Speeds Up" de The Church.
Letra
The clouds in the sky are all rushing by A stare’s just a backwards glance
The years and the days are all melting away
Yet you still won’t take a chance
But life speeds up, don’t you know, don’t you know
The push and the throb, the threat of the mob
The crack’s not a secret this time
The mouths and the doors, now I can’t shut anymore
Keep running, you’re falling behind
The world spins alone, the weight of it groans
I get dizzy just turning the page
The air holds us down and we’re stuck on the ground
Trying to slip off our age
Come to the window come to the door
Given under my hand given under the law
I gave you everything you still want more
They gave you some mad forgotten war
Now it’s time to slow things down
Because I told you life speeds up Tell me how it happened did it hurt did you cry
Did you ever feel yourself falling out of the sky
Did you ever lie awake and wonder why
Did you ever fall asleep and dream that you died
We grind to a halt and we start again
We come to a corner but it’s only a bend
And all those broken promises they never end
Who cares if it’s mad when it’s only pretend
Tradução da letra
As nuvens no céu estão todas correndo por um olhar é apenas um olhar para trás
Os anos e os dias estão todos a derreter
Mesmo assim, não vais arriscar.
Mas a vida acelera, não sabes, não sabes
O empurrão e o ESTRONDO, a ameaça da multidão
A fenda não é um segredo desta vez.
As bocas e as portas, agora já não consigo fechar
Continua a correr, estás a ficar para trás.
O mundo gira sozinho, o peso dele geme
Fico tonto só de virar a página
O ar segura - nos e estamos presos no chão.
Tentando escapar da nossa idade
Vem à janela vem à porta
Dados sob a minha mão dados sob a lei
Dei-te tudo o que ainda queres mais.
Deram-te uma guerra louca e esquecida.
Agora é hora de abrandar as coisas
Porque eu disse-te que a vida se acelerava diz-me como aconteceu.
Alguma vez te sentiste a cair do céu
Alguma vez te deitaste acordada e te perguntaste porquê
Alguma vez adormeceste e sonhaste que tinhas morrido?
Paramos e recomeçamos
Chegamos a um canto, mas é só uma curva.
E todas as promessas quebradas nunca acabam
Quem se importa se é louco quando é apenas a fingir