The Chronicles of Israfel — Laudanum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laudanum" de The Chronicles of Israfel.
Letra
A seed was planted early deep inside a shell
So unearthly and divine (she was so glorious)
And all your weaknesses false and so imagined
Drink this new revealing truth
Visions collide with all you know (you know, you know, you know)
Burn their undeserving wings
Deeper than a dark sky
Lost within a lark’s cry for you
(Unearthly and so divine)
Your vision has receded
And left you seeing so much clearer
The smile you dreamt of as a child
Now returns to summon her starborn
But when she left your side
A whimper went unheard (unheard)
The virtues will lead the way to Vega and a new beginning
Raise a glass and erase time
A lapse in ego has brought great new meaning to
A world that never loved you
A world that never loved you
And all your weaknesses false and so imagined
Burn their undeserving wings
My blue-blood king
Deeper than a dark sky
Lost within a lark’s cry for you
(Unearthly and so divine)
Your vision has receded
And left you seeing so much clearer
The smile you dreamt of as a child
Now returns to summon her star born
But when she left your side
A whimper went unheard (unheard)
You’ve been led to Vega
The magistrate of the truth
Whose gold vision will save us
Not entertain us
Like the lies from all the queens and the demigods
Kings and the demigods
It’s not right to know you’re being cheated
All your weaknesses false and so imagined
Burn their undeserving wings
My blue-blood king
Deeper than a dark sky
Lost within a lark’s cry for you
(Unearthly and so divine)
Your vision has receded
And left you seeing so much clearer
The smile you dreamt of as a child
Now returns to summon her star born
But when she left your side
A whimper went unheard (unheard)
Tradução da letra
Uma semente foi plantada no fundo de uma concha
Tão sobrenatural e divina (ela era tão gloriosa)
E todas as tuas fraquezas falsas e tão imaginadas
Bebe esta nova verdade reveladora
As visões colidem com tudo o que sabes.)
Queimem as suas asas não merecedoras
Mais profundo que um céu escuro
Perdido num grito de cotovia por ti
(Unearthly and so divine)
A tua visão recuou.
E deixou-te a ver muito mais claramente
O sorriso que sonhaste quando eras criança
Agora regressa para invocar o seu nascimento
Mas quando ela deixou o teu lado
Uma choraminguice não foi ouvida.)
As virtudes guiarão o caminho para Vega e um novo começo.
Ergue um copo e apaga o tempo
Um lapso no ego trouxe um grande significado novo para
Um mundo que nunca te amou
Um mundo que nunca te amou
E todas as tuas fraquezas falsas e tão imaginadas
Queimem as suas asas não merecedoras
Meu rei de sangue azul
Mais profundo que um céu escuro
Perdido num grito de cotovia por ti
(Unearthly and so divine)
A tua visão recuou.
E deixou-te a ver muito mais claramente
O sorriso que sonhaste quando eras criança
Agora regressa para invocar a sua estrela nascida
Mas quando ela deixou o teu lado
Uma choraminguice não foi ouvida.)
Foste levado a Vega.
O magistrado da verdade
Cuja visão dourada nos salvará
Não nos entretenhas.
Como as mentiras de todas as rainhas e semideuses
Reis e semideus
Não está certo saber que estás a ser enganado.
Todas as tuas fraquezas falsas e tão imaginadas
Queimem as suas asas não merecedoras
Meu rei de sangue azul
Mais profundo que um céu escuro
Perdido num grito de cotovia por ti
(Unearthly and so divine)
A tua visão recuou.
E deixou-te a ver muito mais claramente
O sorriso que sonhaste quando eras criança
Agora regressa para invocar a sua estrela nascida
Mas quando ela deixou o teu lado
Uma choraminguice não foi ouvida.)