The Christians — When The Fingers Point letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Fingers Point" de The Christians.
Letra
You’re the man with no choice
Yes it’s been decided you’ve done wrong
And their’s no single voice
That will stand up and say
Oh just what has he done?
For they all read the news
And it’s surely proof enough for them
And they flatly refuse to consider oh
Was he really to blame?
Cause when the fingers point… whoah
It’s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point… yeah
It makes your heart break
Now you’re moving away
For you can not take it anymore
No amount of explaining can alter the truth
It’s all happened before
(Where can you go)
Where can you go
Where the evil eyes won’t follow on
And the curtains won’t move
Every time you walk by
Boy just what have you done?
Cause when the fingers point… Oh
It’s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point… Oh
It makes your heart break
Too much to take
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)
So you find a new home and a new place to hide
Where’s there’s peace and shelter from the poison outside
But before too long I’ll be staring at the walls
Don’t kid yourself son, it’s just a matter of time
Cause when the fingers point… Whoa Oh
Fingers point…
Oh when the fingers point
Makes your heart break
Cause when the fingers point… Oh
It’s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point… Oh
It makes your heart break
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)
Tradução da letra
És o homem sem escolha.
Sim, foi decidido que fizeste mal.
E a sua não é uma só voz
Isso vai levantar-se e dizer
O que é que ele fez?
Porque todos lêem as notícias
E é certamente prova suficiente para eles.
E recusam-se a considerar
Ele era mesmo o culpado?
Porque quando os dedos apontam ...
É demasiado para aguentar
Demasiado para tomar
Demasiado para tomar
Demasiado para tomar
E quando os dedos apontam...
Faz o teu coração partir
Agora estás a afastar-te
Pois não aguentas mais
Nenhuma explicação pode alterar a verdade
Já aconteceu antes.
(Where can you go)
Onde podes ir?
Onde os olhos malignos não seguirão
E as cortinas não se mexem
Sempre que passas
Rapaz, o que fizeste?
Porque quando os dedos apontam ...
É demasiado para aguentar
Demasiado para tomar
Demasiado para tomar
Demasiado para tomar
E quando os dedos apontam ...
Faz o teu coração partir
Demasiado para tomar
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)
Então você encontra um novo lar e um novo lugar para se esconder
Onde há paz e abrigo do veneno lá fora
Mas em breve estarei a olhar para as paredes.
Não te iludas, filho, é só uma questão de tempo.
Porque quando os dedos apontam ...
Os dedos apontam…
Oh quando os dedos apontam
Faz o teu coração partir
Porque quando os dedos apontam ...
É demasiado para aguentar
Demasiado para tomar
Demasiado para tomar
Demasiado para tomar
E quando os dedos apontam ...
Faz o teu coração partir
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)