The Christians — Still Small Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Small Voice" de The Christians.
Letra
I search for beauty, I search for truth
There must be a proof
I need a reason to survive, to stay alive
I know what must be done, before the morning comes
So I look for self-respect, as I reflect
All the wrecked lives that we live, the waste and greed
I’ve been down but not like this before
Can’t take it anymore
Still small voice
Rise inside and calm this tortured soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me
I sit here waiting for a sign, something divine
Thunder’s cracking in my head, I must be dead
But as the pain subsides, I begin to realise
There’s a gentle tone I hear
It sounds so clear
All at once I feel sublime
The voice is mine
And will I find myself my way
And greet a brand new day
Tell me still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me
Still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me one more choice
Whisper soothing words and take control
Take control of me
Tradução da letra
Procuro a beleza, procuro a verdade
Deve haver uma prova.
Preciso de uma razão para sobreviver, para me manter vivo.
Eu sei o que deve ser feito, antes que chegue a manhã.
Por isso, procuro o respeito próprio, enquanto penso
Todas as vidas destruídas que vivemos, o desperdício e a ganância
Já estive em baixo, mas não assim antes.
Não aguento mais.
Voz ainda pequena.
Ergue-te e acalma esta alma torturada
Dá - me só uma última escolha.
Sussurra palavras calmantes e assume o controlo de mim.
Eu sento-me aqui à espera de um sinal, algo divino
O trovão estala-me na cabeça, devo estar morto.
Mas à medida que a dor diminui, começo a perceber
Há um tom suave que ouço
Parece tão claro
Tudo de uma vez sinto-me sublime
A voz é minha
And will I find my way
E saudar um novo dia
Diz-me uma voz ainda pequena.
Ergue-te de novo e acalma a minha alma
Dá - me só uma última escolha.
Sussurra palavras calmantes e assume o controlo de mim.
Voz ainda pequena.
Ergue-te de novo e acalma a minha alma
Dá - me mais uma escolha.
Sussurra palavras calmantes e assume o controlo.
Toma o controlo de mim.