The Chipettes — We No Speak Americano/Conga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We No Speak Americano/Conga" de The Chipettes.
Letra
Pa Pa I' americano
Pa Pa I' americano
Pa Pa I' americano
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
(Come on, shake your body do the conga)
Quando se fa l’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"I love you!?"
(Come on, shake your body do the conga)
Pa Pa I' americano
Everybody
(Everybody)
gather 'round now
(Gather 'round now)
Let your body feel the heat
(Let you body feel the heat)
Don’t you worry
(Don't you worry)
if you can’t dance
(If you can’t dance)
Let the music move your feet
(Oh, let the music move your feet, conga!)
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
It’s the rhythm
(It's the rhythm)
of the island
(Of the island)
And like sugarcane, so sweet
If you want to
(If you want to)
do the conga
(Do the conga)
Gotta listen to the beat
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa I’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"I love you!?"
i love you
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Tradução da letra
Pa Pa I ' americano
Pa Pa I ' americano
Pa Pa I ' americano
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Comme te po ' capi chi te vo bene
Si tu le parle ' mmiezzo americano?
(Vamos, abana o teu corpo faz a conga)
Quando se fa l'ammore sotto ' a luna
Como te vi 'capa e di:" eu amo-te!?"
(Vamos, abana o teu corpo faz a conga)
Pa Pa I ' americano
Todo
(Todo)
juntem-se agora
(Juntem-se agora)
Deixa o teu corpo sentir o calor
(Let you body feel the heat)
Não te preocupes.
(Don't you worry)
if you can't dance
(If you can't dance)
Deixa a música mexer os pés
Deixa a música mexer os pés, conga!)
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Pa Pa Pa pa pa pa I ' americano
Pa Pa Pa pa pa pa I ' americano
É o ritmo
É o ritmo)
da ilha
(Da ilha)
E como a cana de açúcar, tão doce
Se quiseres.
(Se você quiser)
faz a conga
(Do the conga)
Tenho de ouvir a batida
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Comme te po ' capi chi te vo bene
Si tu le parle ' mmiezzo americano?
Quando se fa i'ammore sotto ' a luna
Como te vi 'capa e di:" eu amo-te!?"
Amo-te
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.
Vamos, abana o teu corpo faz a conga
Sei que não te podes contorcer mais.