The Chills — Tied up on a Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tied up on a Chain" de The Chills.
Letra
I’m sick of the sight of those children of gloom
And those there spouting speeches
All their talk in speech balloons
You know, I’d like to educate them
Though I don’t suppose they’d care
To dig around the roots that grew their boots, salutes and hair
They’re here to stay in this crooked game
That they’re expecting to play for no return
So soon they learn for all their pain
They’re tied up in chains that appear to change
We feel we must be others and that this is more than that
If egos are inflated they can crush a people flat
Once we took a break and stopped and smelt and felt the Dacchau air
If I’d thought I had a point I had it strengthen over there
We’re her to stay in this crooked game
That we’re expecting to play for some return
But soon you learn for all your pain
You’re tied up in chain, your fears have made
So Operation Degradation
Spring again to action
For that fairy-tale faction
And their custom-built crusade
We’re here to stay in this crooked game
That we’re expected to play for no return
And soon you learn for all your pain
You’re tied up in chains your parents made
We’re here to stay in this crooked game
That we’re expected to play for no return
And soon you learn for all your pain
You’re tied up in chains your parents made
And they were dangling by chains their parents made
And they were dangling by chains their parents made
Tradução da letra
Estou farto de ver aquelas crianças de tristeza
E aqueles que estão a fazer discursos
Toda a sua conversa em balões de fala
Sabe, eu gostaria de educá-los.
Embora eu não suponha que eles se importassem
Para escavar em torno das raízes que cresceram suas botas, saudações e cabelo
Eles estão aqui para ficar neste jogo desonesto.
Que esperam jogar sem retorno
Tão cedo eles aprendem para toda a sua dor
Estão amarrados em correntes que parecem mudar.
Pensamos que devemos ser outros e que isto é mais do que isso
Se os egos estão inflados, podem esmagar um povo.
Uma vez fizemos uma pausa, parámos e cheiramos e sentimos o ar de Dacchau.
Se achasse que tinha razão, tinha-o fortalecido ali.
Somos ela para continuar neste jogo desonesto.
Que estamos esperando para jogar para algum retorno
Mas logo aprendes por toda a tua dor
Você está preso em cadeia, seus medos fizeram
Por Isso, Degradação Da Operação
Primavera de novo à acção
Para aquela facção de contos de fadas
E a sua cruzada personalizada
Estamos aqui para continuar neste jogo desonesto.
Que se espera que joguemos sem retorno
E logo aprendes por toda a tua dor
Estás amarrado a correntes que os teus pais fizeram.
Estamos aqui para continuar neste jogo desonesto.
Que se espera que joguemos sem retorno
E logo aprendes por toda a tua dor
Estás amarrado a correntes que os teus pais fizeram.
E eles estavam pendurados por correntes que seus pais fizeram
E eles estavam pendurados por correntes que seus pais fizeram