The Chills — Soft Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Bomb" de The Chills.
Letra
If you’d asked me at a concert standing by The Clean
I’d have said I’m okay, and this is what I mean
But now a little later a crisis has evolved
Those ancient complications remaining unresolved
They say you have to give them what thy want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
I’m tearing all my hair out with my hands
I’m tearing all my hair out with my hands
I know what they will never understand
I know what they will never understand
I didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
The years dictated changes, I always knew the would
We shared a common language that’s seldom understood
So now a noise surrounds me, a million harsh guitars
The same incessant dance beat, those harnessed harmless stars
They say you have to give them what thy want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
I’m tearing all my hair out with my hands
Tearing all my hair out with my hands
I know that they will never understand
I know that they will never understand
I didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
More and more, more and more
More and more, more and more
More and more, more and more
More and more
Tradução da letra
Se me tivesses convidado num concerto ao lado do Clean
Eu teria dito que estou bem, e é isto que quero dizer.
Mas agora um pouco mais tarde uma crise evoluiu
As antigas complicações que ficaram por resolver
Dizem que tens de lhes dar o que queres.
Diz que tens de lhes dar o que eles querem.
Diz que tens de lhes dar o que eles querem.
Diz que tens de lhes dar o que eles querem.
Estou a arrancar o cabelo com as mãos
Estou a arrancar o cabelo com as mãos
Eu sei o que eles nunca entenderão.
Eu sei o que eles nunca entenderão.
Não queria dizer isso e estou.
Não queria dizer isso e estou.
Não queria dizer isso e estou.
Não queria dizer isso e estou.
Os anos ditaram mudanças, eu sempre soube que
Partilhamos uma linguagem comum que raramente é compreendida
Então agora um barulho me rodeia, um milhão de guitarras duras
A mesma batida de dança incessante, aquelas estrelas inofensivas com dispositivo
Dizem que tens de lhes dar o que queres.
Diz que tens de lhes dar o que eles querem.
Diz que tens de lhes dar o que eles querem.
Diz que tens de lhes dar o que eles querem.
Estou a arrancar o cabelo com as mãos
Arrancar-me o cabelo com as mãos
Eu sei que eles nunca vão entender
Eu sei que eles nunca vão entender
Não queria dizer isso e estou.
Não queria dizer isso e estou.
Não queria dizer isso e estou.
Não queria dizer isso e estou.
Mais e mais, mais e mais
Mais e mais, mais e mais
Mais e mais, mais e mais
Mais e mais