The Chiffons — Love Me Like You're Gonna Lose Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Like You're Gonna Lose Me" de The Chiffons.
Letra
Let’s make this a night to remember
A very special night to remember
Fun and games by candlelight and music — sweet music playing
Make believe that I’ve been crying —
Make-believe that you’ve been lyin'
Let’s make like I’m packing up and leaving you
Oh baby,
C’mon and love me
Just like you’re going to lose me
I promise you won’t lose me —
If you love me in this way
Every day…
Oh what fun it is pretending
I can’t wait for the happy ending
Love is just a game — and we’ve been playing
So nice together
Let’s not take our love for granted
When in doubt you’re more romantic
Let’s break up each night and say goodbye — then baby…
C’mon and love me just like you’re going to lose me
'Cos when you lose someone you love them more that day
Oh baby
Come on, the and love me
Just like you’re gonna to lose me
I promise you’re not going to lose me
If you love me in this way
Every day…
Tradução da letra
Vamos fazer disto uma noite para nos lembrarmos
Uma noite muito especial para recordar
Fun and games by candlelight and music-sweet music playing
Faz de conta que estive a chorar —
Faz de conta que tens andado a mentir
Vamos fazer como se estivesse a fazer as malas e a deixar-te.
Oh baby,
Vamos e ama-me
Tal como tu me vais perder
Prometo que não me perderás. —
Se me amas assim
Dia…
Oh que divertido é fingir
Mal posso esperar pelo final feliz
O amor é apenas um jogo-e temos estado a jogar
So nice together
Não tomemos o nosso amor como garantido
Quando em dúvida você é mais romântico
Vamos separar-nos todas as noites e despedir-nos.…
Vá lá e ama-me tal como me vais perder
Porque quando se perde alguém, ama-se mais nesse dia
Oh baby
Vamos, o e ama-me
Tal como vais perder-me
Prometo que não me vais perder.
Se me amas assim
Dia…