The Chieftains — The May Morning Dew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The May Morning Dew" de The Chieftains.
Letra
How pleasant in winter
To sit by the hob
Just listening to the barks
And the howls of the dog
Or to walk through the green fields
Where wild daisies grew
To pluck the wild flowers
In the may morning dew
When summer is coming
When summer is near
With the trees oh so green
And the sky bright and clear
And the wee birds all singing
Their loved ones to woo
And young flowers all springing
In the may morning dew
I remember the old folk
All now dead and gone
And likewise my two brothers
Young Dennis and John
How we ran o’er the heather
The wild hare to pursue
And the proud deer we hunted
In the may morning dew
Of the house I was born in There’s but a stone on the stone
And now all 'round the garden
Wild thistles have grown
And gone are the neighbours
That I once knew
No more will we wander
Through the may morning dew
Tradução da letra
Que agradável no inverno
Sentar-me ao pé do mastro
Estou só a ouvir os latidos.
E os uivos do cão
Ou andar pelos campos verdes
Onde as margaridas selvagens cresceram
Para arrancar as flores silvestres
No orvalho da manhã de maio
Quando o verão está a chegar
Quando o verão está próximo
Com as árvores tão verdes
E o céu resplandece,
E os passarinhos a cantar
Seus entes queridos para cortejar
E flores jovens a brotar
No orvalho da manhã de maio
Lembro-me das pessoas velhas.
Agora todos mortos e mortos
E os meus dois irmãos também.
O jovem Dennis e o John
Como corremos sobre a urze
A lebre selvagem a perseguir
E o orgulhoso veado que caçámos
No orvalho da manhã de maio
Da casa em que nasci só há uma pedra na pedra
And now all ' round the garden
Os cardos selvagens cresceram
E foram-se os vizinhos
Que uma vez soube
Não mais vamos vaguear
Através do orvalho da manhã de maio