The Chieftains — The Lily of the West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lily of the West" de The Chieftains.
Letra
When first I came to Ireland
Some pleasure for to find
It’s there I spied a damsel fair
Most pleasing to my mind
Her rosy cheeks and sparkling eyes
Like arrows pierced my breast
They call her lovely Molly O
The Lily of the West
One day as I was walking
Down by a shady grove
I espied a Lord of high degree
Conversing with my love
She sang a song delightful
While I was sore oppressed
Saying «I bid adieu to Molly O
The Lily of the West…»
I stepped up with my rapier
And my dagger in my hand
And dragged him from my false love
And boldly bid him stand
But being mad with desperation
I swore I’d pierce his breast
I was then deceived by Molly O
The Lily of the West
I then did stand my trial
And boldly I did plead
A flaw was in my indictment found
And that soon had me freed
That beauty bright I did adore
The judge did her address
«Now go, you faithless Molly O
The Lily of the West.»
Now that I’ve gained my liberty
A-roving I will go
I’ll ramble through old Ireland
And travel Scotland o’er
Tho' she thought to swear my life away
She still disturbs my rest
I still must style her Molly O
The Lily of the West
Tradução da letra
Quando vim para a irlanda pela primeira vez
Algum prazer para encontrar
É lá que eu espiei uma feira de donzelas
Muito agradável à minha mente
Suas bochechas rosadas e olhos brilhantes
Como flechas perfuraram o meu peito
Chamam-lhe a adorável Molly O
O lírio do Oeste
Um dia enquanto caminhava
Perto de um bosque sombrio
Eu espiei um Senhor de alto nível
Conversando com o meu amor
Ela cantou uma canção encantadora
Enquanto eu estava oprimido
Dizendo: "adeus à Molly O
O lírio do Oeste…»
Eu assumi o meu rapier.
E o meu punhal na minha mão
E arrastou-o do meu falso amor
E arrojai-o a levantar-se.
Mas estar louco de desespero
Jurei furar-lhe o peito.
Fui então enganado pela Molly O.
O lírio do Oeste
Então eu suportei o meu julgamento
E corajosamente eu pleiteei
Uma falha na minha acusação foi encontrada.
E que logo me libertaram
Aquela beleza brilhante que eu adorava
O juiz fez a sua morada.
"Agora vai, sua infiel Molly O
O lírio do Oeste.»
Agora que ganhei a minha liberdade
A-roving I will go
Vou vaguear pela velha Irlanda
And travel Scotland o'er
Ela pensou em jurar a minha vida
Ela ainda perturba o meu descanso
Ainda tenho de lhe chamar Molly O.
O lírio do Oeste