The Chieftains — March to Battle (Across the Rio Grande) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "March to Battle (Across the Rio Grande)" de The Chieftains.
Letra
We are the San Patricios
A brave and gallant band
There’ll be no white flag flying
Within this green command;
We are the San Patricios
We have but one demand
To see the Yankees safely home
Across the Rio Grande
But when at Churubusco
We fell to Yankee hands
No court of justice did we have
In the land of Uncle Sam;
As traitors and deserters all
We would be shot or hanged
Far from the green, green shamrock shore
Across the Rio Grande
We’ve disappeared from history
Like footprints in the sand
But our song is in the tumbleweed
And our blood is in this land;
But, if in the desert moonlight
You see a ghostly band
We’re the men who died for freedom
Across the Rio Grande
We are the San Patricios
A brave and gallant band
Tradução da letra
Somos os são patrícios
Uma banda corajosa e galante
Não haverá bandeira branca a voar
Dentro deste comando verde;
Somos os são patrícios
Só temos uma exigência.
Para ver os Yankees em segurança em casa
Do outro lado do Rio Grande
Mas quando em Churubusco
Caímos nas mãos dos Yankees.
Nenhum tribunal de Justiça
Na terra do Tio Sam;
Como traidores e desertores todos
Seríamos fuzilados ou enforcados.
Longe da Costa Verde, Verde shamrock
Do outro lado do Rio Grande
Desaparecemos da história.
Como pegadas na areia
Mas a nossa canção está no tumbleweed
E o nosso sangue está nesta terra;
Mas, se no luar do deserto
Vês uma banda fantasmagórica
Somos os homens que morreram pela liberdade
Do outro lado do Rio Grande
Somos os são patrícios
Uma banda corajosa e galante