The Chicharones — Little by Little letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little by Little" de The Chicharones.
Letra
Little by little by little by
I’m going crazy…
Little by little by little by
I’m going crazy…
In reality, I’m just an average Joe with a simple life
No American idol but I get by Wish I could tour with Fifth Wheel bus,
Back to the real world, time to wake up Smell antifreeze and now with big brothers
Bad to me, I’ve got a blind date with destiny,
I’m Mexican, what an amazing race I get to be.
Most days are wickedly perfect
You’re not affecting me,
Making me nervous, I’m a survivor
The last on the planet deserted.
Pass the word like a ten thousand dollar pyramid scheme.
Changing the face of the game like a sworn medical team,
Lead troopers, a league of supreme losers.
Press your luck with Sleep; go home, the biggest loser
I’ll have the last laugh like the last comic standing
Making the band play as you walk off stage empty handed
And I’m, taking home America’s next top model,
Back to the bachelor pad, show her some Longfellow…
Little by little by little by
I’m going crazy…
Little by little by little by
I’m going crazy…
Little by little, grow a little more bitter.
Sit down in my chair like a grown man sitting down to dinner.
Where’s my newspaper, boy? Dog, fetch me my slippers,
Feed me, do the dishes, if you need me, I’m in the shitter.
With everybody so emo everyone expects emotion
While I’m holding onto long-term solution to that notion,
That everything my story, shown off, be banned
Be thrown into the lions as if the crowd cared.
Some are born like us, most important like them
Some will live to the fullest; some will die in the system.
Just trying to live the mission
I admire the mission; acquire the license to listen,
We’re the fire the passim.
So where’s my welfare? Where’s my healthcare?
Where’s my sandwich? There’s my sandwich.
Spin doctors spinning, old white men grinning
Power to the rival, end to its bidding.
Can you think of a single thing you’ve done
That’s meant anything, anything at all?
I know I’ll probably take the fall…
I was going into circles till I hit the wall…
Can you think of a single thing you’ve done
That’s meant anything, anything at all?
I know I’ll probably take the fall…
I was going into circles till I hit the wall…
I’m absolutely sure one day I’ll settle down.
Find a special spot, Pascal and some mescal
Got trees growing, got a flower garden going
Couple herbs for the cooking, couple more for the smoking
Got a hammock for the swinging, fresh tomatoes for the salad.
That’ll compliment the burgers straight cookin' on the grill.
Still I drink myself stupid; I can’t walk home alone,
Need a shoulder to lean on, I need a cold beer, come on.
Music’s my meal ticket, if I could keep living on beer to get
Time’s ticking like weed in your mind and you don’t get it.
No ace in the hole and the weight of the game
Is breaking your soul, keep changing your game
Playing the role.
Keep telling my family short like toe, caritas.
Just let it linger, hard to pick up teeth with broken fingers
And I, humbled myself till I was hollow inside
But no more, I get this and you can swallow my pride!
Little by little by little by
I’m going crazy…
Little by little by little by
I’m going crazy…
Tradução da letra
Pouco a pouco
Estou a enlouquecer.…
Pouco a pouco
Estou a enlouquecer.…
Na realidade, sou apenas um Joe comum com uma vida simples.
Não há ídolos americanos, mas quem me dera poder viajar com o autocarro da Quinta Roda.,
De volta ao mundo real, Hora de acordar cheirando anticongelante e agora com irmãos mais velhos
Mau para mim, Tenho um encontro às cegas com o destino.,
Sou mexicano, que corrida incrível posso ser.
A maioria dos dias é perversamente perfeita.
Não me estás a afectar.,
Deixando-me nervoso, sou um sobrevivente.
O último do planeta desertou.
Passa a palavra como um esquema de pirâmide de dez mil dólares.
Mudar a cara do jogo como uma equipa médica jurada,
Soldados Líderes, uma liga de falhados supremos.
Pressione a sua sorte com o sono; vá para casa, o maior perdedor
Vou rir-me como a última banda desenhada
Fazendo a banda tocar enquanto você sai do palco de mãos vazias
E eu vou levar para casa o próximo Top model da América,
De volta ao apartamento de solteiro, mostra-lhe um pouco de Longfellow.…
Pouco a pouco
Estou a enlouquecer.…
Pouco a pouco
Estou a enlouquecer.…
Pouco a pouco, torna-te um pouco mais amargo.
Senta-te na minha cadeira como um adulto sentado para jantar.
Onde está o meu jornal, rapaz? Cão, traz-me os chinelos.,
Alimenta-me, lava a louça, se precisares de mim, estou na sanita.
Com todos tão Emo todos esperam emoção
Enquanto me agarro a uma solução a longo prazo para essa noção,
Que tudo o que a minha história, exibida, seja banido
Ser atirado aos leões como se a multidão se importasse.
Alguns nascem como nós, o mais importante como eles.
Alguns viverão ao máximo; outros morrerão no sistema.
Só estou a tentar viver a missão.
Admiro a missão, adquiro a licença para ouvir,
Somos o fogo, o passim.
Onde está o meu bem-estar? Onde estão os meus cuidados de saúde?
Onde está a minha sanduíche? Aqui está a minha sanduíche.
Spin doctors spinning, old white men grinning
Poder para o rival, fim às suas ordens.
Consegues pensar numa única coisa que fizeste?
Isso significa alguma coisa, qualquer coisa?
Eu sei que provavelmente vou levar a culpa…
Estava a andar em círculos até bater na parede.…
Consegues pensar numa única coisa que fizeste?
Isso significa alguma coisa, qualquer coisa?
Eu sei que provavelmente vou levar a culpa…
Estava a andar em círculos até bater na parede.…
Tenho a certeza absoluta que um dia vou assentar.
Encontre um lugar especial, Pascal e mescal
Tem árvores a crescer, tem um jardim de flores a crescer
Algumas ervas para cozinhar, outras para fumar.
Tenho uma rede para o baloiço, tomates frescos para a salada.
Isso vai elogiar os hambúrgueres a cozinhar no grelhador.
Ainda assim bebo estúpido, não posso ir sozinho para casa.,
Preciso de um ombro para me apoiar, preciso de uma cerveja gelada, vá lá.
A música é o meu bilhete de refeição, se eu pudesse continuar a viver de cerveja para ter
O tempo está a passar como erva na tua mente e tu não percebes.
Sem ás no buraco e o peso do jogo
Está a quebrar a tua alma, continua a mudar o teu jogo
A desempenhar o papel.
Continua a dizer à minha família que é baixinha, caritas.
Deixa-o ficar, é difícil apanhar dentes com os dedos partidos.
E eu, humilhei-me até ficar oco por dentro
Mas não mais, eu entendo isso e você pode engolir meu orgulho!
Pouco a pouco
Estou a enlouquecer.…
Pouco a pouco
Estou a enlouquecer.…