The Chicharones — Guys Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guys Like Me" de The Chicharones.
Letra
At first sight you made my jaw drop, my heart skip a beat
I thought I could fall in love but she won’t speak to me
I guess you think you’re better, huh? Oh yeah I get it
Let me exit, sorry, didn’t mean to offend you with my presence
Tentatively on the road to be the highest man rejected (As predicted)
I’mma deal with nothing, sick of women fronting
F it, I’mma let it be and get my head in the right direction
Instead of chasing women that’s out of my league
And focus on getting me better yo
Made a simple mistake by thinking this girl would be cool
She? everyone’s all the other girls they need too
Now I’m feeling embarrassed, now it’s apparent what my eyes couldn’t see
That girls like her don’t like guys like me
I’m a virus in your Friendster, I’m a Pentium freak
That’s why chatroom chicks don’t like guys like me
Hitting hard parties head banging Judas Priest
Uber art star girls want me out of this piece
Well I never made the team but when I did I rode the bench
Go up to your house just to practice my French
«Ou est la salle de bains, la toilette? Quelle? merci»
That’s why foreign speaking women don’t like guys like me
I read books and cook, I don’t hook up cause of looks
Got a hook nose, one elf ear, and a sneer when I pose
I don’t like cheap sentiment, not into doing flowers
But I will work my magic, wash your back up in these showers
You aren’t subject to my power cause you only see the surface
You don’t dip into the workers cause you know it makes you nervous
So you shallow dive in still waters and still it comes from the
Same source that runs into your sons and daughters
You’re a strange dame, see I gotta be honest and maintain
In the first place, I don’t skirt-chase or play games for gain
Can’t get it through my brain why it might be
That girls like you don’t like guys like me
I come up to your chest if you’re six foot three
Tall girls like that don’t like guys like me
She thinks it is so nineties to be an MC
Hip girls like her don’t get guys like me
Oh you’re a rapper? You ain’t on MTV
Teenage girls don’t like guys like me
When it’s time to pay for dinner, I slip out like the breeze
That’s why little Miss Rich don’t like pricks like me
Beneath every tragedy a miracle lies
Now all of a sudden they got a thing for this little really cool guy
And you know that I know that I believe in miracles
But the data don’t add up, matter fact it seems criminal
Cause just the other day you were laughing (laughing)
I guess I wasn’t anything to brag with (brag with)
It used to be that I was always dragging (dragging)
But now I’m pulling birds fit for bragging
The summer dress pop with it
Cock locked did it, spied her sitting by herself
And sending fire (heat) admire (me)
I’m gonna try to bring it thinking something’s finally changed
In the end I got the girl but it felt kinda strange (like me)
Feel like caught between? so grimy
Got myself a stalker, but she can’t find me
Oh you get to travel the around the world for free?
And now girls like her like guys like me
I been into loving nudity since pre-puberty
Now even the waitress says I got a cute ID
Now I’m getting napkin notes that say please write me
That’s why girls like you do like guys like me
Funny isn’t it? Ha ha, who’s laughing now?
Tradução da letra
À primeira vista fizeste o meu maxilar cair, o meu coração pula uma batida
Pensei que podia apaixonar-me, mas ela não fala comigo.
Acho que achas que és melhor, não é? Já percebi.
Deixa-me sair, desculpa, não te quis ofender com a minha presença.
Tentativamente na estrada para ser o homem mais alto rejeitado (como previsto)
Não vou lidar com nada, farto de mulheres a fingir
F it, i'm ma let it be and get my head in the right direction
Em vez de perseguir mulheres, isso é demais para mim.
E concentra-te em melhorar-me.
Cometeu um simples erro ao pensar que esta rapariga seria fixe.
Ela? toda a gente é as outras raparigas que também precisam
Agora sinto-me envergonhado, agora é evidente o que os meus olhos não conseguiam ver.
Que Raparigas como ela não gostam de tipos como eu
Sou um vírus no teu amigo, sou uma aberração do Pentium
É por isso que as miúdas do chat não gostam de tipos como eu.
Bater em festas duras, bater em Judas Priest
As raparigas da Uber art star querem-me fora desta peça.
Bem, nunca entrei na equipa, mas quando entrei, fui para o banco.
Vai para tua casa praticar o meu francês.
"Ou est la salle de bains, la toilette? Quelle? merci»
É por isso que as mulheres estrangeiras não gostam de tipos como eu.
Eu leio livros e cozinho, não me dou bem por causa da aparência.
Tenho um nariz de anzol, uma orelha de elfo, e um sorriso quando Poso
Não gosto de sentimentos baratos, não gosto de fazer flores.
Mas farei a minha magia, lavarei as tuas costas nestes Chuveiros.
Não estás sujeita ao meu poder, porque só vês a superfície.
Não mergulhas nos trabalhadores porque sabes que isso te deixa nervoso.
Então mergulhas em águas calmas e mesmo assim vem do
A mesma fonte que encontra os teus filhos e filhas.
És uma mulher estranha, tenho de ser honesto e manter
Em primeiro lugar, eu não ando à caça de saias ou faço jogos para ganhar dinheiro.
Não consigo passar pelo meu cérebro porque pode ser
Que Raparigas como tu não gostam de tipos como eu
Chego - te ao peito se tiveres 1,80 m.
Raparigas altas assim não gostam de tipos como eu.
Ela acha que é tão anos 90 ser um MC
Raparigas como ela não percebem tipos como eu.
És rapper? Não estás na MTV
As adolescentes não gostam de tipos como eu.
Quando é hora de pagar o jantar, eu escorrego como a brisa
É por isso que a menina Rich não gosta de idiotas como eu.
Sob cada Tragédia, Um milagre Jaz
Agora, de repente, têm um fraquinho por um tipo muito fixe.
E tu sabes que eu sei que acredito em milagres
Mas os dados não batem certo, na verdade parece criminoso.
Porque no outro dia estavas a rir.)
Acho que não tinha nada com que me gabar.)
Costumava ser que eu estava sempre a arrastar.)
Mas agora estou a puxar pássaros aptos para se gabar
O vestido de Verão estoura com ele
O Cock locked fê-lo, espiou-a sentada sozinha
E que (o fogo) forjado desvanecer-se-á.)
Vou tentar trazê-lo a pensar que algo mudou finalmente.
No final eu consegui a garota mas me senti um pouco estranho (como eu)
Sentes-te apanhado no meio? tão pegajoso
Arranjei um perseguidor, mas ela não me consegue encontrar.
Podes viajar pelo mundo de graça?
E agora raparigas como ela gostam de rapazes como eu
Gosto de nudez amorosa desde a pré-puberdade.
Até a empregada diz que tenho uma identificação gira.
Agora estou a receber apontamentos de guardanapo que dizem por favor escreve-me
É por isso que Raparigas como tu gostam de tipos como eu.
Engraçado, não é? Quem se está a rir agora?