The Charlie Daniels Band — Road Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road Dogs" de The Charlie Daniels Band.
Letra
Pulling out of Woodstock
Heading down to Little Rock
Come on boys it’s time to go
The bus blew out a front tire
Darn thing almost caught on fire
Had to call in for a tow
And we still got seven hundred miles to go
Pulling into Little Rock
Getting close to eight o’clock
Glad we got two opening acts
Show starts in an hour
No time for a shower
We’ll have to eat when we get back
But we don’t care
Because this place is packed
We’re road dogs road dogs
Burning up the interstate
Hot and wild southern style
That crowd in Memphis just won’t wait
From midnight till dawn
We’re rolling down the highway
Heading for another town
Road dogs road dogs
We sure do get around
DJ got his feelings hurt
Didn’t get a tee shirt
Says he’s going to ban our stuff
Promoters acting funny
Hope he’s got our money
Guess I’ll have to call his bluff
We play our music that should be enough
Tradução da letra
A sair de Woodstock
A caminho de Little Rock
Vamos Rapazes, está na hora de ir.
O autocarro rebentou um pneu da frente.
Aquela coisa quase pegou fogo.
Tive de chamar um reboque.
E ainda temos 700 milhas para percorrer
A puxar para Little Rock
Chegando perto das oito horas
Ainda bem que temos duas apresentações de abertura.
O espectáculo começa daqui a uma hora.
Não há tempo para tomar banho.
Teremos de comer quando voltarmos.
Mas nós não nos importamos
Porque este lugar está cheio.
Somos road dogs road dogs
Queimando a interestadual
Estilo quente e selvagem do Sul
Aquela multidão em Memphis não espera
Da meia-noite até ao amanhecer
Estamos a descer a auto-estrada
A caminho de outra cidade
Road dogs road dogs
Nós damos a volta
O DJ ficou magoado.
Não comprei uma t-shirt.
Diz que vai banir as nossas coisas.
Os promotores agem de forma estranha.
Espero que ele tenha o nosso dinheiro.
Acho que vou ter de pagar o bluff dele.
Tocamos a nossa música que deve ser suficiente