The Charlie Daniels Band — In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In America" de The Charlie Daniels Band.
Letra
Well the eagle’s been flying slow
And the flag’s been flying low
And a lot of people saying that America’s fixing to fall
Well speaking just for me
And some people from Tennessee
We’ve got a thing or two to tell you all
This lady may have stumbled
But she ain’t never fell
And if the Russians don’t believe that
They can all go straight to hell
We’re gonna put her feet back
On the path of righteousness and then
God bless America again
And you never did think
That it ever would happen again (In America, did you?)
You never did think
That we’d ever get together again
(We damn sure fooled you)
Yeah, we’re walking real proud
And we’re talking real loud again (In America)
You never did think
That it ever would happen again
From The Sound up in Long Island
Out to San Francisco Bay
And everything that’s in between them is our own
And we may have done a little bit
Of fighting among ourselves
But you outside people best leave us alone
Cause we’ll all stick together
And you can take that to the bank
That’s the cowboys and the hippies
And the rebels and the yanks
You just go and lay your hand
On a Pittsburgh Steelers fan
And I think you’re gonna finally understand
Tradução da letra
Bem, a águia tem voado devagar.
And the flag has been flying low
E muita gente a dizer que a América está prestes a cair
Bem falando só por mim
E algumas pessoas do Tennessee
Temos uma coisa ou duas para vos contar.
Esta senhora pode ter tropeçado.
Mas ela nunca caiu
E se os russos não acreditarem nisso
Podem ir todos para o inferno.
Vamos pôr-lhe os pés para trás.
No caminho da justiça e depois
Deus abençoe novamente a América
E nunca pensaste
Que alguma vez voltaria a acontecer (na América, não foi?)
Nunca pensaste
Que nos voltaríamos a encontrar
(Nós de certeza que te enganamos)
Sim, estamos muito orgulhosos.
And we're talking real loud again (In America)
Nunca pensaste
Que alguma vez voltaria a acontecer
Do som em Long Island
Para a Baía de São Francisco
E tudo o que está entre eles é nosso.
E talvez tenhamos feito um pouco.
De lutar entre nós
Mas vocês, lá fora, é melhor deixarem-nos em paz.
Porque vamos ficar todos juntos
E podes levar isso ao banco.
São os cowboys e os hippies.
E os rebeldes e os ianques
Vai e deita a mão.
Numa Ventoinha dos Pittsburgh Steelers
E acho que finalmente vais entender