The Charlatans — Mis-Takes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mis-Takes" de The Charlatans.

Letra

I don’t like You
But I know that
You don’t like me It’s kinda funny
'cause I know You
can read me but You need me when I open doors
of course your thorns
become roses
My life is sure short
and your actions
are all poses
Tell me there won’t be no more last days
I don’t even know what They’re doing backstage
You know I could really need some fun
I can feel the the cold steel from the barrel of your gun
I don’t like You
and I know that
You don’t like me I don’t wanna touch You
but I felt You
It was creepy
You know I don’t care
That You kissed me at the bus stop
(It felt good)
To feel your power
for a moment
kinda sordid
Tell me there won’t be no more last days
I don’t even know what They’re doing backstage
You know I could really need some fun
I can feel the the cold steel from the barrel of your gun
Tell me there won’t be no more last days
I don’t even know what They’re doing backstage
You know I could really need some fun
I can feel the the cold steel from the barrel of your gun
Tell me there won’t be no more last days
I don’t even know what They’re doing backstage
You know I could really need some fun
I can feel the the cold steel from the barrel of your gun
Tell me there won’t be no more last days
I don’t even know what They’re doing backstage
You know I could really need some fun
I can feel the the cold steel from the barrel of your gun

Tradução da letra

Não gosto de TI.
Mas eu sei disso.
Não gostas de mim, é engraçado.
porque eu conheço-te
podes ler-me, mas precisas de mim Quando eu abrir portas.
claro que os teus espinhos
tornar-se Rosas
A minha vida é curta
e as tuas acções
são todas poses
Diz-me que não haverá mais Últimos Dias
Nem sei o que estão a fazer nos bastidores.
Sabes que preciso mesmo de me divertir
Consigo sentir o aço frio do cano da tua arma.
Não gosto de TI.
e eu sei disso.
Tu não gostas de mim Eu não te quero tocar
mas eu senti-te
Foi assustador.
Sabes que não me importo
Que me beijaste na paragem de autocarro
(It feel good)
Sentir o teu poder
por um momento
um pouco sórdido.
Diz-me que não haverá mais Últimos Dias
Nem sei o que estão a fazer nos bastidores.
Sabes que preciso mesmo de me divertir
Consigo sentir o aço frio do cano da tua arma.
Diz-me que não haverá mais Últimos Dias
Nem sei o que estão a fazer nos bastidores.
Sabes que preciso mesmo de me divertir
Consigo sentir o aço frio do cano da tua arma.
Diz-me que não haverá mais Últimos Dias
Nem sei o que estão a fazer nos bastidores.
Sabes que preciso mesmo de me divertir
Consigo sentir o aço frio do cano da tua arma.
Diz-me que não haverá mais Últimos Dias
Nem sei o que estão a fazer nos bastidores.
Sabes que preciso mesmo de me divertir
Consigo sentir o aço frio do cano da tua arma.