The Charlatans — Just Lookin’ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Lookin’" de The Charlatans.
Letra
i’m just lookin' to see what i’m missing,
you startin' the riot,
ten green bottles fly down from the hillside,
you’re too young to stay quiet.
find a seat on your own train,
i wanna share it only with you,
sail on for my sweet dreamer,
i’ll never take it away from you.
yeah we stand with our hands in the air,
and we’re feelin' so good cos we care,
and we’re freakin' about in the bush,
feelin' good feelin' high its a rush,
count me in because i don’t wanna work,
in no place in the whole universe.
i’m just lookin' to see what i’m missing,
you started the riot,
pretty soon i’ll be blowin' to match you,
its too dull and too quiet.
i bet you talk about freedom,
and then throw it to the sea,
you better smile on for my sweet dreamer,
you’ll never take it away from me.
cos we stand with our hands in the air,
and we’re feelin' so good cos we care,
and we’re freakin' about in the bush,
feelin' good feelin' high its a rush,
i’m in because i don’t wanna work,
in no place in the whole universe.
just lookin' i bet you talk about freedom,
and then throw it to the sea,
you better smile on for my sweet dreamer,
you’ll never take it away from me.
just lookin'
just lookin'
just lookin'
just lookin'
Tradução da letra
só quero ver o que estou a perder.,
estás a começar o motim,
dez garrafas verdes voam da encosta,
és muito novo para ficar calado.
encontra um lugar no teu próprio comboio.,
só quero partilhá-lo contigo.,
navegar para o meu doce sonhador,
nunca to tirarei.
Sim, estamos com as mãos no ar,
e estamos a sentir-nos tão bem porque nos importamos,
and we're freakin' about in the bush,
# feelin 'good feelin' high it's a rush,
conta comigo porque não quero trabalhar.,
em nenhum lugar em todo o universo.
só quero ver o que estou a perder.,
tu começaste o motim.,
em breve estarei a soprar para te igualar,
é demasiado monótono e silencioso.
aposto que falas de liberdade.,
e depois atirá-lo ao mar,
é melhor sorrires para o meu doce sonhador,
nunca mo tirarás.
porque estamos com as mãos no ar,
e estamos a sentir-nos tão bem porque nos importamos,
and we're freakin' about in the bush,
# feelin 'good feelin' high it's a rush,
alinho porque não quero trabalhar.,
em nenhum lugar em todo o universo.
aposto que falas de liberdade,
e depois atirá-lo ao mar,
é melhor sorrires para o meu doce sonhador,
nunca mo tirarás.
só estou a olhar
só estou a olhar
só estou a olhar
só estou a olhar