The Chameleons — Perfume Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfume Garden" de The Chameleons.
Letra
You can shake your hips
You can seal your lips
I can’t make that trip
And all life’s fears
Can invade my ears
I can handle it I can laugh with a friend
And remember the faces
We wore at school
Making the madness
And solitary sadness
A friendly fool
I thought of stories
They told us long ago
Of how the world was a perfume garden
I haven’t yet learned to tame the creature there
And that at least I think is something good
All across the town
And across the street
You could feel the heat
Let me tell you friend
They could hardly wait
To mark your sheet
It was maximum joy
For the men they employed
To hold you down
Well I hope now you know
That this isn’t the bliss
That you thought you found
Endless emptiness
An endless ringing bell
I couldn’t show you
But I hope to one day
Pretty promises to teach the tender child
To welcome madness every Monday
Beck and call
It didn’t seem to matter at all
Beck and call
You told us how to conquer it all
Beck and call
These children have nothing at all
Listening hard
For the voice of the child
I thought I heard
An alarm bell ringing
Pulled from my sleep
By invisible hands
The distant sound of a lady singing
Tradução da letra
Podes abanar as ancas
Podes selar os lábios
Não posso fazer essa viagem.
E todos os medos da vida
Pode invadir os meus ouvidos
Eu posso lidar com isso eu posso rir com um amigo
E lembrem-se dos rostos
Usávamos na escola.
Fazendo a loucura
E tristeza solitária
Um tolo amigável
Pensei em histórias.
Disseram - nos há muito tempo.
De como o mundo era um jardim de perfume
Ainda não aprendi a domar a criatura.
E que pelo menos eu acho que é algo bom
Por toda a cidade
E do outro lado da rua
Podias sentir o calor
Deixa-me dizer-te, amigo.
Mal podiam esperar.
Para marcar a tua folha
Foi a máxima alegria
Para os homens que empregavam
Para te segurar
Espero que agora saibas
Que esta não é a felicidade
Que pensaste ter encontrado
Vazio sem fim
Um sino interminável a tocar
Não te podia mostrar.
Mas espero que um dia
Promessas bonitas para ensinar a criança terna
Para dar as boas-vindas à loucura todas as segundas-feiras
Beck and call
Não parecia importar nada.
Beck and call
Disseste-nos como conquistar tudo.
Beck and call
Estas crianças não têm nada.
Ouvindo com força
Pela voz da criança
Pensei ter ouvido
Um sino de alarme a tocar
Tirado do meu sono
Por mãos invisíveis
O som distante de uma senhora cantando