The Chameleons — All Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Around" de The Chameleons.
Letra
Why do the moonbeams linger when you wake
why do you hold your silence for other people’s sake
Why are the worlds within you whirling round
Why does the hand of love pin you to the ground
Is it getting too profound?
The answer is all around you
Yes it’s all around you
Yes it’s all around you
Inside and out.
Why are the wolves still scratching at the door
Why do the gods embrace you then throw you to the floor
Why do the joys within you feed the doubt
And why do those who raise you always have to shout
What’s it all about?
The answer is all around you
Yes it’s all around you
Yes it’s all around you
Inside and out
No I’m not weak
No I’m not weak
No I’m not weak
I still have the courage to speak out
All around you
All around you
Yes it’s all around you
Day in and day out.
Yes it’s all around you
Inside and out
Yes it’s all around you
Inside and out
Yes it is
Tradução da letra
Porque é que os raios da lua permanecem quando acordas
porque fazes o teu silêncio em nome dos outros?
Porque é que os mundos dentro de TI rodopiam
Porque é que a mão do amor te prende ao chão
Está a ficar muito profundo?
A resposta está à tua volta
Sim, está à tua volta.
Sim, está à tua volta.
Por dentro e por fora.
Porque é que os lobos ainda estão a arranhar a porta?
Porque é que os deuses te abraçam e depois atiram-te ao chão?
Por que as alegrias dentro de você alimentam a dúvida
E por que aqueles que te levantam sempre têm que gritar
O que se passa?
A resposta está à tua volta
Sim, está à tua volta.
Sim, está à tua volta.
Por dentro e por fora
Não, Não sou fraco.
Não, Não sou fraco.
Não, Não sou fraco.
Ainda tenho a coragem de falar
À tua volta
À tua volta
Sim, está à tua volta.
Dia após dia.
Sim, está à tua volta.
Por dentro e por fora
Sim, está à tua volta.
Por dentro e por fora
Sim, é.