The Chameleons UK — Childhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Childhood" de The Chameleons UK.
Letra
I saw innocent kids turn cruel
In the playground at school
Poor Claudius played the fool
Survival is cool
One for the space to prowl as you please
Two for the pulpit down on your knees
We’ve hanged our hearts to shame
And no one’s to blame
Hey, everything was clearer than today
Oh, you have to hang on to your childhood
O-o-open your eyes or stay as you are my friend
You have to hang on, hang on
Hang on
My life is a Milbury’s home
On Hereford Way
My life is a Barclays' loan now
And a mortgage to pay
Let’s drink to freedom and family ties
Here’s to the bags that are under my eyes
We’ve opened our eyes to pride
With nothing inside
Hey, everything was clearer than today
You have to hang on to your childhood
Open your eyes or stay as you are my friend
You have to hold on, hold on
La-la-la-la
La la la
How have you been, I hope you go far
Together we’ll stand and prop up the bar
I’m watching you now cleaning your car
Open your eyes or stay as you are
Open your eyes or stay as you are
You have to hold on to your childhood
Ya-ya-you have to hold on to your childhood
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Hang on, hang on with just a little more heart now
With just a little more
Come on, a-just a little more heart now
Just a little bit
Come on, with just a little more heart now
Heart, heart, now, now (Just a little bit)
Come on, come on, just a little more heart now
Just a little bit
Come on, come on (just a little more heart now)
Come on, come on (Just a little bit)
Come on
I hope you are very happy
Hope you’re very happy
Hope you’re very happy
Hope you’re very, very, very, very, very, very, very happy
(Come on, with just a little more heart now)
(Just a little bit)
(Come on, hang on)
Tradução da letra
Vi crianças inocentes a tornarem-se cruéis.
No Recreio da escola
Pobre Cláudio fez de tolo
A sobrevivência é fixe.
Um para o espaço andar à espreita como quiseres.
Dois para o púlpito de joelhos
Enforcámos os nossos corações para envergonhar
E ninguém tem culpa
Estava tudo mais claro do que hoje.
Tens de te agarrar à tua infância.
Abre os olhos ou fica como és meu amigo.
Tens de aguentar, aguentar
Pendurar
A minha vida é a casa de Milbury
Em Hereford Way
A minha vida agora é um empréstimo do Barclays.
E uma hipoteca para pagar
Brindemos à liberdade e aos laços familiares
Aos sacos que estão debaixo dos meus olhos
Abrimos os olhos ao orgulho
Sem nada lá dentro
Estava tudo mais claro do que hoje.
Tens de te agarrar à tua infância.
Abre os olhos ou fica como és meu amigo
Tens de aguentar, aguentar
La-la-la-la
La la la
Como tens passado, espero que vás longe
Juntos ficaremos de pé e sustentaremos a barra
Estou a ver-te a limpar o teu carro.
Abre os olhos ou fica como estás
Abre os olhos ou fica como estás
Tens de te agarrar à tua infância.
Ya-ya - tens que te agarrar à tua infância
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Espera, espera com um pouco mais de coração agora
Com apenas um pouco mais
Vá lá, Só mais um pouco de coração agora.
Só um bocadinho.
Vamos, com um pouco mais de coração agora
Coração, coração, agora, agora (só um pouco)
Vamos, vamos, Só mais um pouco de coração agora
Só um bocadinho.
Vamos lá, vamos lá (só um pouco mais de coração agora)
Vá lá, vá lá.)
Vir
Espero que estejas muito feliz.
Espero que estejas muito feliz.
Espero que estejas muito feliz.
Espero que estejas muito, muito, muito, muito, muito, muito feliz.
(Come on, with just a little more heart now)
(Só um pouco)
(Come on, hold on)