The Chambers Brothers — Funky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky" de The Chambers Brothers.
Letra
Mama’s in her kitchen
She’s stirrin' in a pot
Daddy’s sittin' waiting to see what she’s got
He’s sitting by the fireplace with his hands on his
Knees
He looked around at mama said, «Hey, you better come
See about me.»
Let’s get funky
Yea, get it on Right on Now every time I see you
You know you’re lookin' cool
You’re lookin' like you want to do it
But, you ain’t got the tools
I wanna teach you somethin' that’s not from the Golden
Rule
This is something baby that you can’t learn in school
Let’s get funky
Yea, get it on Right on Let’s get funky, yea
Baby, get it on Right on Right on Get it on, get it on Right on
(Incomprehensible)
Right on
(Incomprehensible)
Right on
(Incomprehensible)
Right on
(Incomprehensible)
Right on Do it, do it, do it.
Right on Da da da dat dat dat dat da da dat
Da da da dat dat dat dat da da dat
Da da da dat dat dat dat da da dat
Whooo
I know you had your trip down on funky broadway street
But this is a diff’rent thing with a whole diff’rent
Meaning
It matters not where you been
But where you wanna go If the music moves you just get on the floor
And let’s get funky
Get it on Right on Let’s get funky
Baby, get it on Right on Right on Let’s get funky
Get it on Right on
Tradução da letra
A mamã está na cozinha.
Ela está a agitar-se numa panela
O papá está sentado à espera para ver o que ela tem
Está sentado junto à lareira com as mãos na cabeça.
Joelho
Ele olhou para a mamà e disse: "É melhor vires.
Trata de mim.»
Vamos divertir-nos.
Sim, põe-no Agora sempre que te vir.
Sabes que estás com bom aspecto.
Parece que queres fazê-lo.
Mas não tens as ferramentas
Quero ensinar-te algo que não é do Dourado
Regra
Isto é algo que não podes aprender na escola.
Vamos divertir-nos.
Sim, vamos a isto, vamos a isto.
Baby, get it on Right on Right on Get it on Right on
(Incompreensivel)
Certo.
(Incompreensivel)
Certo.
(Incompreensivel)
Certo.
(Incompreensivel)
Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Direita na Da DA DA dat dat dat da da da dat
Da da da dat dat dat dat da da dat
Da da da dat dat dat dat da da dat
Whooo
Sei que fizeste a tua viagem na funky broadway street.
Mas isto é uma coisa diff'rent com um diff'rent inteiro
Significado
Não importa onde estiveste.
Mas para onde queres ir se a música se mexer, deita-te no chão.
And let's get funky
Vamos a isto. vamos a isto.
Baby, get it on Right on Right on Let's get funky
Vamos a isto.