The Cave Singers — New Monuments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Monuments" de The Cave Singers.
Letra
In a house of disrepute, where I lose my mind
The trains were singing high over the blizzard and the pines
But there’s no house on the corner, for there’s no corner this time
Just a barely there woods through a tunnel of false lies.
I must be lost, I must be lost, I must be lost this time
Cause love, dear love, you know love’s on my side
So find the mast through the trees in the marina of my life
Flags of my brothers and lovers I can’t describe.
But in a house of disrepute, I kiss my own hand
Some barely there maiden makes a stand, makes a stand
But new birds have been winking and I dream of this land
Maybe L.A.'s new home for this man?
I must be lost, I must be lost, I must be lost in your vines
But love, dear love, you know love’s on my side
And your lips are a wish, oh I wish of your lips
New stones in the garden, I admit, I admit and say so.
In a house of disrepute I lost my old man
Waves were riding high over the buildings and the sand
But new birds have been winking and I dream of your hand
I’m on drugs and there’s a mirror but I don’t need to stare.
I must be lost, I must be lost, I must be lost this time
Cause love, dear love, you know love’s on my side
And your lips are a wish, oh I wish of your lips
New stones in the garden I admit, I admit and say so.
Tradução da letra
Numa casa de descrédito, onde perco a cabeça
Os trens estavam cantando alto sobre a nevasca e os pinheiros
Mas não há casa na esquina, pois não há esquina desta vez.
Apenas uma floresta por um túnel de mentiras falsas.
Devo estar perdido, devo estar perdido, devo estar perdido desta vez
Porque o amor, querido amor, sabes que o amor está do meu lado
Então encontra o mastro através das árvores na marina da minha vida
Bandeiras dos meus irmãos e amantes que não consigo descrever.
Mas numa casa de descrédito, beijo a minha própria mão.
Algumas mal lá donzelas fazem uma parada, fazem uma parada
Mas novos pássaros piscaram o olho e eu sonho com esta terra
Talvez L. A. seja a nova casa para este homem?
Devo estar perdido, devo estar perdido, devo estar perdido nas tuas vinhas
Mas o amor, querido amor, sabes que o amor está do meu lado
E os teus lábios são um desejo, Oh desejo dos teus lábios
Pedras novas no jardim, admito, admito e digo isso.
Numa casa de descrédito perdi o meu velho
As ondas subiam sobre os edifícios e a areia.
Mas os novos pássaros piscaram o olho e sonho com a tua mão.
Estou drogado e há um espelho, mas não preciso de olhar fixamente.
Devo estar perdido, devo estar perdido, devo estar perdido desta vez
Porque o amor, querido amor, sabes que o amor está do meu lado
E os teus lábios são um desejo, Oh desejo dos teus lábios
Novas pedras no jardim admito, admito e digo isso.