The Cautions — Como Estas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Estas" de The Cautions.
Letra
You sat in front of me in Spanish class
All through 1988
I memorized the back of your head
Gee your hair sure smells great
I never got to know you
But I said hi once or twice
Never got to hold you
But I know it would be so nice
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Now I’ve got a job working mostly nights
At the Rexall drug store
The other day at the magazine display
I almost fell down on the floor
'Cause there you were on the cover
Of Cosmopolitan
And I couldn’t take my eyes away
And you looked up from the page as if to say
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Are you going to our High School reunion
Class of '88?
I should’ve asked you to our junior prom
Maybe it’s not too late
I hope it’s not way too late
Como estas mui bien
Te te te-amo all over again
Como estas mui bien
Te te te-amo all over again
Tradução da letra
Sentaste-te à minha frente na aula de espanhol.
Durante todo o ano de 1988
Memorizei a parte de trás da tua cabeça.
O teu cabelo cheira mesmo bem.
Nunca te conheci
Mas eu disse Olá uma ou duas vezes.
Nunca cheguei a abraçar-te
Mas sei que seria tão bom
Como estas mui bien
Te te te te-amo, uma e outra vez
Como estas mui bien
Te te te te-amo, uma e outra vez
Agora tenho um emprego a trabalhar a maior parte das noites.
Na farmácia Rexall.
No outro dia na exposição de revistas
Quase caí no chão.
Porque lá estavas tu na capa
De Cosmopolita
E não conseguia tirar os olhos
E olhaste para cima da página como se dissesse
Como estas mui bien
Te te te te-amo, uma e outra vez
Como estas mui bien
Te te te te-amo, uma e outra vez
Vais à nossa reunião do Liceu?
Turma de 88?
Devia ter-te convidado para o baile de finalistas.
Talvez não seja tarde demais.
Espero que não seja tarde demais.
Como estas mui bien
Te te te-amo de novo
Como estas mui bien
Te te te-amo de novo