The Cats — Nobody Cares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Cares" de The Cats.
Letra
Yesterday was just like today
Tomorrow will be the same
There’s no chance to make a change
Wonder who’s to blame
Is it you or me?
Or that man walking there in the street?
Who does not know of what we see
We just talk, go out for a walk
And look at all those people we’ve never seen before
Who’s that man with flowers in his hands?
Is he going to a wedding or to a funeral?
Nobody cares
Yesterday was just like today
Tomorrow will be the same
There’s no doubt about it
‘Cause I know we’re all to blame
We just talk, go out for a walk
And laugh at all those people running to and fro
Running through the rain, missing their latest train
They have to spend the night out on the station floor
It’s gonna be cold outside but nobody cares
It’s gonna be cold outside but nobody cares
It’s gonna be cold outside but nobody cares
Tradução da letra
Ontem foi como hoje
Amanhã será o mesmo
Não há hipótese de mudar
Quem será o culpado?
És tu ou eu?
Ou aquele homem a andar na rua?
Quem não sabe o que vemos
Só conversamos, vamos dar uma volta
E olha para todas aquelas pessoas que nunca vimos antes.
Quem é aquele homem com flores nas mãos?
Ele vai a um casamento ou a um funeral?
Ninguém se importa.
Ontem foi como hoje
Amanhã será o mesmo
Não há dúvida.
Porque sei que somos todos culpados
Só conversamos, vamos dar uma volta
E rir de todas aquelas pessoas a correr para a frente e para a frente.
Correndo pela chuva, perdendo seu último trem
Têm de passar a noite no chão da estação.
Vai estar frio lá fora, mas ninguém se importa.
Vai estar frio lá fora, mas ninguém se importa.
Vai estar frio lá fora, mas ninguém se importa.