The Cats — Lonely Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Christmas" de The Cats.
Letra
Standing here
Gathered 'round the good old christmas tree
Thinking about the lonely ones
Who got no-one else to see
All the lonely ones buying every year
At the phony at our street
Drinking bad one dollar wine
And dreaming 'bout how christmas eve could be Hey there
Someone must be waiting for you somewhere
Someone who may share
All the empty feelings and who take care
Giving you some loving
Making you feel better for a while
Watching a TV show, trying to escape that lonely sorrow
Being all alone, knowing things ain’t changing back tomorrow
Sitting there all alone your shadow on the wall
Thinking hard of anyone
An old friend you can call
Maybe you remember someone
Someone you might try to call
Finding out 'bout tomorrow
It wasn’t really, really hard at all
Hey there
Someone must be waiting for you somewhere
Someone who may share all the empty feelings
And who take care
Giving you some loving
Making you feel better for a while
Hey there
Some one must be waiting for you somewhere
Some one who may care all the empty feelings
And who take care
Giving you some loving
making you feel better for a while…
Tradução da letra
Aqui parado
Reunidos à volta da velha árvore de Natal
A pensar nos solitários
Que não tem mais ninguém para ver
Todos os solitários a comprar todos os anos
No falso na nossa rua
A beber um mau vinho de um dólar
E sonhando sobre como a véspera de Natal poderia ser
Alguém deve estar à tua espera algures.
Alguém que possa partilhar
Todos os sentimentos vazios e que cuidam
Dar-te algum amor
Fazendo-te sentir melhor por um tempo
A ver um programa de TV, a tentar escapar dessa tristeza solitária.
Estar sozinho, saber que as coisas não vão mudar amanhã
Sentado ali sozinho a tua sombra na parede
Pensando bem em qualquer um
Um velho amigo a quem podes ligar
Talvez te lembres de alguém.
Alguém a quem possas tentar ligar
Descobrir sobre amanhã
Não foi muito difícil.
Olá.
Alguém deve estar à tua espera algures.
Alguém que possa partilhar todos os sentimentos vazios
E que cuidam
Dar-te algum amor
Fazendo-te sentir melhor por um tempo
Olá.
Alguém deve estar à tua espera algures.
Alguém que se importa com todos os sentimentos vazios
E que cuidam
Dar-te algum amor
fazendo-te sentir melhor por um tempo…