The Cats — Karin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karin" de The Cats.
Letra
Karin was her real name
But she only listened when you called her Suzie
She’d been married twice and had two girls somewhere
She always said: «Life's just a game, you win or lose
But you will never know
How many rounds you’ve still to go»
Karin looked as old she was
When you saw her sitting in the darkest corner
When she spoke her voice cracked down to whiskey low
«Be nice and light my smoke, my sweet»
The same old trick all hookers seem to you
Before they’re asking for the booze
Because of the inflation of the money and her beauty
Her price remained the same year after year
The cocktails and the champagne she used to ask in younger days
Turned into an ordinary beer
And then one night it happened fast
A drunken sailor stumbled to her table
They made a deal and soon they went upstairs
He later on did not know why
He strangled her and screamed until they came
«It's me, on me is all the blame»
Because of the inflation of the money and her beauty
Her price remained the same year after year
The cocktails and the champagne she used to ask in young days
Turned into an ordinary beer
Because of the inflation of the money and her beauty
Her price remained the same year after year
The cocktails and the champagne she used to ask in young days
Turned into an ordinary beer
Tradução da letra
Karin era o nome verdadeiro dela.
Mas ela só ouviu quando lhe chamaste Suzie.
Tinha sido casada duas vezes e tinha duas filhas algures.
Ela sempre disse: "a vida é apenas um jogo, você ganha ou perde
Mas nunca saberás
Quantas balas ainda tens de ir?»
A Karin parecia tão velha.
Quando a viste sentada no canto mais escuro
Quando ela falou, a voz dela baixou para whiskey baixo.
"Sê simpático e acende o meu fumo, meu doce»
O mesmo velho truque que todas as prostitutas te parecem
Antes de pedirem a bebida.
Por causa da inflação do dinheiro e da sua beleza
Seu preço permaneceu o mesmo ano após ano
Os cocktails e o champanhe que ela pedia em tempos mais novos.
Transformou-se numa cerveja normal.
E então uma noite aconteceu rápido
Um marinheiro bêbado tropeçou na sua mesa
Fizeram um acordo e logo subiram.
Ele mais tarde não sabia por que
Ele estrangulou-a e gritou até eles chegarem.
"Sou eu, a culpa é toda minha»
Por causa da inflação do dinheiro e da sua beleza
Seu preço permaneceu o mesmo ano após ano
Os cocktails e o champanhe que ela costumava pedir quando era jovem.
Transformou-se numa cerveja normal.
Por causa da inflação do dinheiro e da sua beleza
Seu preço permaneceu o mesmo ano após ano
Os cocktails e o champanhe que ela costumava pedir quando era jovem.
Transformou-se numa cerveja normal.