The Cats — I've Fallen For A Fallen Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Fallen For A Fallen Angel" de The Cats.
Letra
Well, I found me a woman I’ve always wanted one day
She was married to a preacher who never did teach her his way
And when she heard him preach the book of John
She must have thought he’s putting her on
‘Cause every Sunday night she always came to me
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Well, we got out of town started making the rounds
My angel’s loving and drinking never knew any bounds
We hit the road when the law got tight
We slept by the road at night
Dreaming of all those good times down the way
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Now late one night I was dealing in a pokergame
When a man got me cheating and he pulled a gun cursing my name
My angel jumped in front of me
The fool did hit her as she fell on me
And then she died, fallen on the floor
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Tradução da letra
Bem, encontrei uma mulher que sempre quis um dia.
Ela era casada com um pregador que nunca lhe ensinou o seu caminho.
E quando ela o ouviu pregar o livro de João
Ela deve ter pensado que ele a estava a vestir.
Porque todos os domingos à noite ela vinha sempre ter comigo
Meu Deus, apaixonei-me por um anjo caído
Não há maneira terrena de chegar ao céu agora.
Meu Deus, apaixonei-me por um anjo caído
Oh sim, estou caída o mais longe que posso
Bem, saímos da cidade e começámos a fazer as rondas.
O amor e a bebida do meu anjo nunca conheceram limites
Fazemos-nos à estrada quando a lei apertou
Dormimos na estrada à noite
Sonhando com todos aqueles bons momentos no caminho
Meu Deus, apaixonei-me por um anjo caído
Não há maneira terrena de chegar ao céu agora.
Meu Deus, apaixonei-me por um anjo caído
Oh sim, estou caída o mais longe que posso
No final de uma noite, estava a traficar um pokergame.
Quando um homem me fez fazer batota e puxou de uma arma a amaldiçoar o meu nome
O meu anjo saltou para a minha frente
O idiota bateu-lhe quando ela caiu em cima de mim.
E então ela morreu, caiu no chão
Meu Deus, apaixonei-me por um anjo caído
Não há maneira terrena de chegar ao céu agora.
Meu Deus, apaixonei-me por um anjo caído
Oh sim, estou caída o mais longe que posso
Meu Deus, apaixonei-me por um anjo caído
Não há maneira terrena de chegar ao céu agora.
Meu Deus, apaixonei-me por um anjo caído
Oh sim, estou caída o mais longe que posso