The Cats — I've Always Tried To Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Always Tried To Understand" de The Cats.
Letra
I’ve always tried to understand
The reason why our love must end
Why did she let me wait on our weekly Friday date?
I’ve been waiting rather long
And I knew that something had gone wrong
I’ll never forget those happy days
Our love was growing in many ways
And when she sometimes said: «My love for you has made me bad»
I just laughed and didn’t see
That she meant she wasn’t free like me Now I’ve got your letter and I’m feeling very blue
Looking at the picture and the words you sent me too
This sweet little photograph just shows me everything
It’s you with your husband and your kiddies shaped in spring
Now all at once I realize
The tears that I saw in her eyes
They were not always shed for happiness I thought she had
They showed other feelings to Of a women who knew she was untrue
Of a women who knew she was untrue
Tradução da letra
Sempre tentei entender
A razão pela qual o nosso amor tem de acabar
Porque me deixou esperar no nosso encontro semanal de sexta-feira?
Estou à espera há muito tempo.
E eu sabia que algo tinha corrido mal
Nunca esquecerei aqueles dias felizes.
O nosso amor estava a crescer de muitas maneiras.
E quando ela às vezes dizia: "o meu amor por ti tornou-me mau»
Eu apenas ri e não vi
Que ela queria dizer que não era livre como eu agora tenho a tua carta e sinto-me muito triste
Olhando para a foto e as palavras que me enviaste também
Esta linda fotografia Mostra-me tudo.
És tu com o teu marido e os teus filhos moldados na primavera.
Agora de uma vez percebi
As lágrimas que vi nos seus olhos
Eles nem sempre foram derramados pela felicidade que eu pensei que ela tinha
Mostraram outros sentimentos a uma mulher que sabia que era falsa.
De uma mulher que sabia que era falsa