The Cats — Excuse Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse Me" de The Cats.
Letra
Excuse me, but would you repeat that phrase
I could have sworn I heard you say
You don’t care anymore
Excuse me, but I can’t believe my ears
You mean, after all these years
You just don’t care anymore?
You can’t mean it Look at me and say you’re really through
Oh, now I see
When you look at me that way, then suddenly I know it’s true
Excuse me, I can’t seem to find the door
And my feet don’t feel the floor
For my legs are numb and weak
And my throat’s too dry to speak
Though my heart wants so to scream
Oh, this nightmare’s not a dream
You don’t care anymore
You just don’t care anymore
You don’t care anymore
Tradução da letra
Desculpe, mas pode repetir essa frase?
Podia jurar que te ouvi dizer
Já não te importas.
Desculpe, mas não acredito nos meus ouvidos.
Queres dizer, depois de todos estes anos
Já não te importas?
Não podes estar a falar a sério. olha para mim e diz que estás mesmo acabado.
Agora estou a ver.
Quando olhas assim para mim, de repente sei que é verdade.
Desculpe, não consigo encontrar a porta.
E os meus pés não sentem o chão
Pois as minhas pernas estão dormentes e fracas
E a minha garganta está seca demais para falar
Embora o meu coração queira tanto gritar
Este pesadelo não é um sonho.
Já não te importas.
Já não te importas.
Já não te importas.