The Cats — Christmas War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas War" de The Cats.
Letra
Once again it is Christmas with the stars in the sky
Once again it is silent, a holy night
When the churchbells are ringing, all the people start singing
Once again everyone, but do you know why?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom were you born?
Is this what you wish?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom did you sigh?
Did you cry when you know that tomorrow
The war will start again?
In the night of December there ain’t no time of fear
Again it is peace everywhere
In the night of December, it’s a time to surrender
But do you remember what we said last year?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom were you born?
Is this what you wish?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom did you sigh?
Did you cry when you know that tomorrow
The war will start again?
Tradução da letra
Mais uma vez é Natal com as estrelas no céu
Mais uma vez é silêncio, uma noite santa
Quando as campainhas da Igreja estão a tocar, todas as pessoas começam a cantar
Mais uma vez, toda a gente, Mas sabes porquê?
Oh, Jesus, oh, Jesus
Para quem nasceste?
É isto que desejas?
Oh, Jesus, oh, Jesus
Para quem suspiraste?
Choraste quando sabes que amanhã
A guerra vai começar de novo?
Na noite de dezembro não há tempo de medo
Mais uma vez é paz em toda parte
Na noite de Dezembro, é altura de nos rendermos.
Mas lembras-te do que dissemos no ano passado?
Oh, Jesus, oh, Jesus
Para quem nasceste?
É isto que desejas?
Oh, Jesus, oh, Jesus
Para quem suspiraste?
Choraste quando sabes que amanhã
A guerra vai começar de novo?