The Cathedrals — The Last Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Sunday" de The Cathedrals.
Letra
The last Sunday, The last Sunday…
Missus Jones does her knitting in the rocker by the window,
As she watches kids at play across the street.
Down the road and not too far, sitting at the corner bar
Mr. Daley buys a drink for Mrs. Sweet.
While at 34th and Vine, in the car at the stop sign,
Are the Smiths on their way to Sunday School.
They both wave to Mr. Groat, who is bringing out his boat
He’ll be staying at the lake a day or two
At a church near Valley Station,
The preacher tells the congregation
About social acts and war and civil rights
While many in the subdivision
Sit and watch the television
Hoping that their favorite ball game wins the fight
The Last Sunday in Pleasant Valley township
A trumpet sounds, and the clouds all roll away
They all were warned, but they just did not believe it
The last Sunday, Jesus Christ has come again
The last Sunday, the last Sunday
The Bible says in Matthew 24
«But as the days of Noah were,
So shall also the coming of the Son of Man be.
For as in the days that were before the flood
They were eating and drinking,
Marrying and giving in marriage
Until the day that Noah entered into the ark
And knew not until the flood came,
And took them all away.
So shall also the coming of the Son of Man be.
Then shall two be in the fields
The one shall be taken, the other left.
Two women shall be grinding in the mill
The one shall be taken and the other left.
Watch therefore for ye know not what hour your Lord doth come.»
The last Sunday, The last Sunday,
Missus Jones does her knitting in the rocker by the window
Wondering where are the kids across the street
Down the road and not too far, sitting at the corner bar,
Mr. Daley buys a drink for Mrs. Sweet
While at 34th and Vine, in her car at the stop sign
Mrs. Smith wonders where her husband’s gone
She cries out to Mr. Groat, who is cleaning out his boat
She exclaims «What on earth is going on?»
At the church near Valley Station,
There’s less than half the congregation,
And the preacher stands and trembles at the sight.
While many in the subdivision sit and watch the television
Hoping that their favorite ball team wins the fight.
The last Sunday, in Pleasant Valley township
A trumpet sounds, and the clouds all roll away
They all were warned, but they just did not believe it
The last Sunday, Jesus Christ has come again
The last Sunday, the last Sunday —
And the crowds all roll away.
They all were warned,
Jesus Christ has come again,
Jesus Christ has come again
Tradução da letra
O último domingo, o último domingo…
A senhora Jones tricota no roqueiro junto à janela.,
Enquanto ela vê crianças a brincar do outro lado da rua.
Ao fundo da rua e não muito longe, sentado no bar da esquina
O Sr. Daley paga uma bebida à Sra. Sweet.
Na rua 34 com a Vine, no carro no sinal de stop.,
Os Smiths estão a caminho da catequese.
Ambos acenam ao Sr. Groat, que está a trazer o seu barco.
Ele vai ficar no lago um dia ou dois.
Numa igreja perto da estação do Vale,
O pregador diz à congregação
Sobre atos sociais e guerra e direitos civis
Enquanto muitos na subdivisão
Senta-te e vê a televisão.
Esperando que o seu jogo favorito ganhe a luta
O último domingo em Pleasant Valley township
Um som de trombeta e as nuvens voam
Todos foram avisados, mas não acreditaram.
No último domingo, Jesus Cristo voltou
O último domingo, o último domingo
A Bíblia diz Em Mateus 24
"Mas como os dias de Noé foram,
Assim será também a vinda do Filho do Homem.
Pois como nos dias que antecederam o dilúvio
Estavam a comer e a beber.,
Casar e dar em casamento
Até ao dia em que Noé entrou na arca.
E não sabia até o dilúvio chegar,
E levou - os a todos.
Assim será também a vinda do Filho do Homem.
Então dois estarão nos campos
Um será levado, o outro à esquerda.
Duas mulheres estarão moendo no moinho.
Um será tomado e o outro será deixado.
Não sabeis, pois, a que hora chegará o vosso Senhor.»
O último domingo, o último domingo,
A senhora Jones tricota no roqueiro junto à janela.
Pergunto-me onde estão os miúdos do outro lado da rua.
Ao fundo da rua e não muito longe, sentado no bar da esquina,
O Sr. Daley paga uma bebida à Sra. Sweet.
Na rua 34 com a Vine, no carro dela, no sinal de stop.
A Sra. Smith pergunta para onde foi o marido.
Ela grita ao Sr. Groat, que está a limpar o seu barco.
Ela Exclama: "o que diabos está acontecendo?»
Na Igreja Perto da estação do Vale,
Há menos de metade da congregação.,
E o pregador fica de pé e treme à vista.
Enquanto muitos na subdivisão se sentam e assistem a televisão
Esperando que a sua equipa favorita ganhe a luta.
No último domingo, em Pleasant Valley township
Um som de trombeta e as nuvens voam
Todos foram avisados, mas não acreditaram.
No último domingo, Jesus Cristo voltou
O último domingo, o último domingo —
E a multidão rebola.
Todos foram avisados.,
Jesus Cristo voltou,
Jesus Cristo voltou