The Cat Empire — The Rhythm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rhythm" de The Cat Empire.
Letra
And for all of the sweet loving that
I have received
In the sun in the rain
By the moon by the sea
There is one time that I’m thinking of One time where one woman
Did knock me off my feet
And my knees were shaking
And my jaw was dropping
And my eyes were squinting
And my smile was growing
And my pants were bulging
And my hands were sweating
And my chest was beating
So I cry 'excuse me,
What is the secret to your song?'
Cause when you’re walking along
When you’re walking along:
Your legs are a melody my hands
Would like to play
And your hips are a note
That does take me away
And your face and your eyes and your hair
And your waist and your smile
Drive me to distraction
She turned and she gave the evil eye
'why thankyou' she said
Then she sigh 'ah there’s one thing
I think you failed to mention:'
'What?' I said then she said
'It's the rhythm you forgot'
And right then I knew what was what
And she snuck to my lips
And she kissed them
Said 'young man
I’ll show you some rhythm'
And she’ll show you some rhythm
And since then ha The rhythm’s been running through my veins
In my thoughts in my eyes
In my head it’s insane
It’s the thing that does drive me To scream
On the street when I think of some
Places it’s taken me I feel horny when I thinking of some of that rhythm in my mind
What she gave what she gives to me All of the time
Say a little bit of sweet loving in your day
All my friends know it keeps the
Bad thoughts away
So sing with your hips my baby
When you’re dancing to this tune
And when this tune is through
We’ll sneak to some place
And continue to:
Say sing with your hips my baby
When you’re dancing to this tune
And when this tune is through
We’ll sneak to some place and
Continue to —
She said I’ll show you some rhythm
And she’ll show you some rhythm
Tradução da letra
E por todo o doce amor que
Tenho recebido
In the sun in the rain
Pela Lua, pelo mar
Há uma vez em que estou a pensar numa vez em que uma mulher
Deu-me cabo dos pés
E os meus joelhos tremiam
E o meu maxilar estava a cair
E os meus olhos estavam a piscar
E o meu sorriso estava a crescer
E as minhas calças estavam inchadas
E as minhas mãos estavam a suar
E o meu peito batia
Então eu choro ' desculpe-me,
Qual é o segredo da tua canção?'
Porque quando estás a andar
Quando estás a andar:
As tuas pernas são uma melodia as minhas mãos
Gostaria de jogar
E as tuas ancas são uma nota
Isso leva-me embora.
E a tua cara, os teus olhos e o teu cabelo
E a tua cintura e o teu sorriso
Leva-me à distracção.
Ela virou-se e fez um mau olhado.
"por que obrigado" ela disse
Então ela suspira ah há uma coisa
Acho que não mencionaste:
O quê?"Eu disse depois ela disse
É o ritmo que esqueceste.
E naquele momento eu sabia o que era o quê
E ela esgueirou-se para os meus lábios
E ela beijou-os.
Disse:
Eu mostro-te o ritmo.
E ela vai mostrar-te algum ritmo
E desde então ha o ritmo tem corrido nas minhas veias
Nos meus pensamentos nos meus olhos
Na minha cabeça é uma loucura.
É a coisa que me leva a gritar
Na rua quando penso em alguns
Lugares que me levou sinto-me excitada quando penso em algum desse ritmo na minha mente
O que ela me deu o que me deu o tempo todo
Diz um pouco de amor doce no teu dia
Todos os meus amigos sabem que mantém o
Pensamentos maus longe
Então canta com as ancas meu bebé
Quando estás a dançar esta música
E quando esta melodia terminar
Vamos esgueirar-nos para algum lugar.
E continuar:
Diz canta com as ancas meu bebé
Quando estás a dançar esta música
E quando esta melodia terminar
Vamos esgueirar-nos para algum lugar e ...
Continuar —
Ela disse que te vou mostrar algum ritmo.
E ela vai mostrar-te algum ritmo