The Cat Empire — Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go" de The Cat Empire.
Letra
Now take a look at what you see
Do a little walking in your sleep
All around the garden shoots of green
All around the world are human beings
They’re crying out, living in a dream
Some of them are nightmares, some of them are sweet
Every now and then someone starts to sing
Every now and then but you’re just standing there and
Staring at some message on your omnipresent phone
You’re so goddam materialistic, man you’ve got to let it, got to let it go Go!
Now I don’t know what you’ve been told
Every little goldfish is not gold
Every little viper’s not your friend
And a million dollars is not how this story ends
Doesn’t mean a thing
Catch it on the wind, throw it to the sea
There’s a lot of old gods in the deep
Maybe you could see them if you weren’t just standing
Staring at some message on your omnipresent phone
You’re so goddam materialistic, man you’ve got to let it, got to let it go Go!
There’s gonna be a thunder in the hills
There’s gonna be a red moon in the sky
People never do what they’ve been told
You’re gonna have to hold your loved ones to you through the night
Underneath the sky
Turning out the lights
Everybody comes in by the fire
Dance the night away
She looks into your eyes and are you standing there just
Staring at some message on you’re omnipresent phone
You’re so goddam materialistic, man you’ve got to let it, got to let it,
Got to let it go Go!
Got to let it, got to let it go Go!
Tradução da letra
Agora olha para o que vês
Faça um pouco de caminhada em seu sono
Ao redor do jardim rebentos de verde
Por todo o mundo são seres humanos.
Estão a gritar, a viver num sonho
Alguns são pesadelos, outros são doces.
De vez em quando alguém começa a cantar
De vez em quando, mas estás aí parado e ...
A olhar para uma mensagem no teu telemóvel omnipresente
És tão materialista, meu, tens de esquecer, tens de esquecer!
Agora não sei o que te disseram.
Todos os peixinhos dourados não são dourados
Nem toda a víbora é tua amiga.
E um milhão de dólares não é como esta história acaba.
Não significa nada.
Apanha-o ao vento, atira-o ao mar
Há muitos deuses antigos nas profundezas
Talvez os pudesses ver se não estivesses de pé.
A olhar para uma mensagem no teu telemóvel omnipresente
És tão materialista, meu, tens de esquecer, tens de esquecer!
Vai haver um trovão nas colinas
Vai haver uma lua vermelha no céu
As pessoas nunca fazem o que lhes mandam
Vais ter que segurar os teus entes queridos durante a noite.
Debaixo do céu
Apagar as luzes
Todos entram pelo fogo
Dança a noite
Ela olha-te nos olhos e estás aí parado?
A olhar para uma mensagem no teu telemóvel omnipresente
És tão materialista, meu. tens de deixar, tens de deixar.,
Tens de esquecer isso!
Tens de esquecer, tens de esquecer!