The Cat Empire — Feeling's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling's Gone" de The Cat Empire.
Letra
I used to ride up on the hill
And look down at the darkened
Silhouettes of tall black windowsills
And my heart jumped every ledge
Until one bright morning when I woke
I heard bells, girl she gently spoke and said
'Choice my man’s to breath or choke
So go die, or learn to hope'
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Sometimes walls come caving in Sometimes the world just hits your chin
And sometimes shadows haunt your back
And sometimes I feel so flat
Then like some rare eagle on the wind
Well it turns and life comes bursting in And the earth you thought would beat you down
Lifts up and lights your ground
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
And the Earth you thought would eat you up Well it lifts you high and fills your cup
And right then I learnt to hope / the point of hope / I knew the way ahead/ to go Scared of love lived on the ledge / Like love lived on the ledge
bring you down
Lifts up, your heart just leaves the ground
And you wonder how on Earth you
When you’re high
Tradução da letra
Eu costumava cavalgar na colina
E olha para baixo para o escurecido
Silhuetas de janelas pretas altas
E o meu coração saltou por todos os lados
Até uma manhã brilhante quando acordei
Eu ouvi sinos, menina ela falou gentilmente e disse
Escolha o meu homem para respirar ou sufocar
Então vai morrer, ou aprende a ter esperança.
Volte ao seu caminho no final do dia.
Debaixo do fogo e da chuva
Todo o desfile sangrento até isso.
Esse sentimento, esse sentimento foi-se
Acordas sozinho
Às vezes as paredes caem, às vezes o mundo bate-nos no queixo.
E às vezes as sombras assombram as tuas costas
E às vezes sinto-me tão liso
Então como uma águia rara no vento
Bem, vira-se e a vida rebenta e a terra que pensavas que te ia bater
Levanta - te e acende o chão
Volte ao seu caminho no final do dia.
Debaixo do fogo e da chuva
Todo o desfile sangrento até isso.
Esse sentimento, esse sentimento foi-se
Acordas sozinho
E a terra que pensavas que te ia comer bem Levanta-te e enche o teu copo
E então aprendi a ter esperança, o ponto de esperança, sabia o caminho a seguir, a ter medo do amor, vivia no parapeito, como se o amor vivesse no parapeito.
vamos descer
Levanta-te, o teu coração deixa o chão
E você se pergunta Como diabos você
Quando estás pedrado