The Cat Empire — Don't Throw Your Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Throw Your Hands Up" de The Cat Empire.
Letra
Went to the river but the river was dry
Saw a little bird there caught my eye
Keep on running where are you going
I’ll tell you something I think’s worth knowing
Cities come and cities go Time can move fast and time can move slow
You’ve only got two arms on your shoulders
Don’t throw your hands up only to cry
Don’t throw
Don’t throw
Don’t throw your hands up only to cry
I went to the mountain what did I see?
A white beard man with a colour TV
He said can you believe these kids today
Half of them are murderers and half of them pray
For what, for what I can’t reply
You sit and you stare and it passes you by All the rivers, the mountains, the perilous sea
Old man old man now listen to me Don’t throw
Don’t throw
Don’t throw your hands up only to cry
Why not live life a little bit harder
You sons don’t mind the sins of your fathers
Now they’re all dancing up in the sky now
Why not live life a little bit
Don’t throw your hands up only to cry
Tradução da letra
Foi para o rio, mas o rio estava seco.
Vi um passarinho lá chamou-me a atenção
Continua a correr para onde vais
Vou dizer-te uma coisa que acho que vale a pena saber.
As cidades vêm e as cidades vão o tempo pode mover-se rápido e o tempo pode mover-se lentamente
Só tens dois braços nos ombros.
Não levante as mãos só para chorar
Não atires.
Não atires.
Não levante as mãos só para chorar
Fui à montanha. o que é que eu vi?
Um homem de barba branca com TV a cores
Ele disse: "Dá para acreditar nestes miúdos de hoje?"
Metade deles são assassinos e metade deles rezam.
Pelo quê, pelo que não posso responder
Sentas-te e olhas e ela passa por todos os rios, as montanhas, o mar perigoso
Velhote, ouve-me, não atires.
Não atires.
Não levante as mãos só para chorar
Porque não viver a vida um pouco mais difícil?
Vocês, filhos, não se importam com os pecados dos vossos pais.
Agora estão todos a dançar no céu
Porque não viver um pouco a vida?
Não levante as mãos só para chorar