The Casualties — Looking Thru Bloodshot Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Thru Bloodshot Eyes" de The Casualties.
Letra
Fearful anxieties Increasing pain
my trembling hands can no longer sustain
I’m on the edge, I need to escape
the liquid enchant, I must embrace
ice cold beer flowing down my throat
detached, withdrawn, I feel remote
the creeping chill flows into my veins
mind and soul still tied with chains
MIND AND SOUL, TIED WITH CHAINS
I tell you
I never wanted it to be this way
I never wanted to impress
It finally arrives, the comfort of the place
rejected reason, courage, disgrace
It’s possible my soul is okay
but i can’t make my heart stand straight
only one thing left in this space
that will go dark and then light again
self acceptance the alcohol ignites
don’t come to disturb my delight
WE’ER STILL TIED WITH CHAINS
The poison pushes them creeps inside my mind
Thoughts no longer mine worry s left behind
spinning head I got no control
foggy memories lurking in my soul
MIND AND SOUL, TIED WITH CHAINS
WE’RE ALL FALLING INLINE
TOXIC LIFE JUST A WAY TO GET BY
LOOKING THOUGH BLOOD SHOT EYES
MIND AND SOUL STILL TIED WITH CHAINS
MIND AND SOUL TIED WITH CHAINS
Tradução da letra
Ansiedade temível aumento da dor
as minhas mãos trémulas já não aguentam.
Estou no limite, preciso de fugir.
o encanto líquido, devo abraçar
cerveja gelada a fluir pela minha garganta abaixo
desapegado, retirado, sinto-me remoto
o arrepio rastejante corre nas minhas veias
mente e alma ainda amarradas com correntes
MENTE E ALMA, AMARRADAS COM CORRENTES
Eu digo-te.
Nunca quis que fosse assim.
Nunca quis impressionar
Finalmente chega, o conforto do lugar
razão rejeitada, coragem, desgraça
É possível que a minha alma esteja bem.
mas não consigo endireitar o meu coração
só resta uma coisa neste espaço.
isso vai ficar escuro e depois luz novamente
auto-aceitação o álcool incendeia
não venha perturbar a minha alegria
AINDA ESTAMOS AMARRADOS COM CORRENTES.
O veneno empurra-os para dentro da minha mente.
Pensamentos não mais minha preocupação é deixada para trás
cabeça giratória Não tenho controlo
memórias enevoadas à espreita na minha alma
MENTE E ALMA, AMARRADAS COM CORRENTES
ESTAMOS TODOS ALINHADOS
A VIDA TÓXICA É SÓ UMA FORMA DE SOBREVIVER
OLHANDO EMBORA SANGUE DISPAROU OLHOS
MENTE E ALMA AINDA AMARRADAS COM CORRENTES
MENTE E ALMA AMARRADAS COM CORRENTES