The Casualties — Down & Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down & Out" de The Casualties.
Letra
I’ll tell you a little story
A man roaming the streets
The one with raggedy clothes
The one you ignore to see
I’ll tell you a little story
A man i used to know
Smelling oh so bad
People laugh at him
DOWN AND OUT
Call him what you’d like
Penniless and broke
Destitute for life
DOWN AND OUT
Without a roof tonight
Wandering around
His life is in a rut
I once knew a man
Who’s life was doing fine
Got himself a degree
and a fine looking wife
I once knew a man
Put a mortgage on a house
Bought a nice car
And friends were all around
Cloudy days will come
Getting laid of is all part of life
Losing, first your house
Your wife is next line
Cloudy days will come
No friends are to be found
The life you once had
Is taken just like that!
DOWN AND OUT
He was once one of us Life can take a turn
Life can be unkind
WHO’S CONCERN
How about you and me Think for a minute
It can happen to anyone!
Tradução da letra
Vou contar-te uma pequena história.
Um homem a vaguear pelas ruas
Aquele com roupas esfarrapadas
Aquele que ignoras para ver
Vou contar-te uma pequena história.
Um homem que eu conhecia
Cheira tão mal
As pessoas riem-se dele.
PARA BAIXO E PARA FORA
Chama-lhe o que quiseres.
Sem um tostão e falido
Desamparado para a vida
PARA BAIXO E PARA FORA
Sem telhado esta noite
Vagueando por aí
A vida dele está numa rotina
Uma vez conheci um homem.
A vida de quem estava a correr bem
Formou-se.
e uma bela esposa
Uma vez conheci um homem.
Hipotecar uma casa
Comprei um bom carro.
And friends were all around
Dias nublados virão
Fazer sexo faz parte da vida.
Perder, primeiro a tua casa
A sua mulher é a próxima linha.
Dias nublados virão
Não se encontram amigos
A vida que tiveste
É levado assim!
PARA BAIXO E PARA FORA
Ele já foi um de nós. a vida pode mudar.
A vida pode ser cruel
QUEM SE PREOCUPA
Que tal tu e eu pensarmos um minuto
Pode acontecer a qualquer um!