The Casting Out — Quixote's Last Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quixote's Last Ride" de The Casting Out.
Letra
Dear anybody who will listen to me whine
This letter was written as a warning to those left behind
But what a royal mistake it was to see things as they are
Cause this world is a cesspool and love has surely died
So don’t look to me for sympathy
Everybody knows it’s not so damn easy
Oh no, you’ve got to bleed a little every day
And let the memories fade
Fuck hope, signed me
Yeah, fuck hope, signed
Don’t let another angry word fall from your mouth
You know it’s not worth it
This wasn’t perfectly unkind
Don’t let another empty word fall from your mouth
You know that no one will listen, they’re too busy
Denying what they’ve found
You’re too busy, denying what they’ve found
Yeah, you’re too busy denying what they’ve found
Tradução da letra
Querido qualquer um que me ouça choramingar
Esta carta foi escrita como um aviso aos que ficaram para trás.
Mas que erro real foi ver as coisas como elas são.
Porque este mundo é uma fossa e o amor certamente morreu
Por isso, não me peças compaixão.
Toda a gente sabe que não é assim tão fácil.
Não, tens de sangrar um pouco todos os dias.
E deixar as memórias desvanecerem-se
Que se lixe a hope.
Sim, que se lixe a hope, assinada
Não deixes cair outra palavra zangada da tua boca.
Sabes que não vale a pena.
Isto não foi nada indelicado.
Não deixes cair outra palavra vazia da tua boca
Sabes que ninguém vai ouvir, eles estão muito ocupados.
Negando o que encontraram
Estás demasiado ocupado, a negar o que encontraram.
Sim, estás demasiado ocupado a negar o que encontraram.