The Castaways — Liar, Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liar, Liar" de The Castaways.
Letra
Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire
Ask me, baby, why I’m sad
You been out all night, know you been bad
Don’t tell me different, know it’s a lie
Come kill me, honey, see how
I cry
Why must you hurt me,
do what you do Listen here, girl, can’t you see
I love you
Make a little effort, try to be true
I’ll be happy, not so blue
If you keep on tellin' me those lies
Still goin' out with other guys
There’ll come a day I’ll be gone
Take my advice, won’t be long
When that day comes, won’t be mad
Be free of you, but I’ll still be sad
In spite of your cheatin', still love you
so
I’ll be unhappy if I let you go
Tradução da letra
Mentiroso, mentiroso, Calças a arder
O teu nariz é mais comprido que um fio de telefone.
Pergunta-me, querida, porque estou triste
Estiveste fora toda a noite, sabes que foste mau
Não me digas o contrário, sabes que é mentira
Vem matar-me, querida, vê como
Eu choro
Porque tens de me magoar?,
faz o que fazes ouve aqui, miúda, não vês
Amo-te
Faz um pequeno esforço, tenta ser verdade
Serei feliz, não tão triste
Se continuares a dizer-me essas mentiras
Ainda ando com outros tipos
Chegará o dia em que me irei embora
Segue o meu conselho, não vai demorar.
Quando esse dia chegar, não ficará zangado.
Esteja livre de você, mas eu ainda estarei triste
Apesar da tua traição, ainda te amo
entao
Ficarei infeliz se te deixar ir.