The Cast Before The Break — Understanding The Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understanding The Universe" de The Cast Before The Break.
Letra
Here we are in the middle of a ceasefire
Surrounded by an atmosphere
Too weak to keep us warm.
Here at the center of the universe,
We’re all the same no matter what they
Want us to believe.
Slowly we fade.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
Here we are at the remnants of a train wreck
That found its way to Earth from some
Remote, uncharted place.
And I know exactly why you need me
'Cause I feel it too.
Do you feel me with you?
Slowly retraced.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
I don’t have a day (And the sky won’t fall),
but I am the night ('til the buildings shake).
I don’t have a sun (This is far too heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the wars won’t end),
we don’t need to fight ('til the grown men sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
I don’t have a day (And the love won’t die),
but I am the night ('til the feelings fade).
I don’t have a sun (This is far to heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the moods won’t lift),
we don’t need to fight ('til the people sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
(And the sky won’t fall 'til the buildings shake.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the wars won’t end 'til the grown men sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
(And the love won’t die 'til the feelings fade.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the moods won’t lift 'til the people sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
Tradução da letra
Aqui estamos nós no meio de um cessar-fogo.
Rodeado por uma atmosfera
Demasiado fraco para nos aquecer.
Aqui no centro do universo,
Somos todos iguais não importa o que eles
Quer que acreditemos.
Lentamente desaparecemos.
E lembro-me como é estar apaixonado.
E lembro - me como é.
E lembro-me como é estar apaixonado.
E lembro-me como é
estar sozinho.
Aqui estamos nós, no que resta de um desastre de comboio.
Que encontrou o seu caminho para a terra de alguns
Lugar remoto e desconhecido.
E sei exactamente porque precisas de mim.
Porque eu também o sinto.
Sentes - me contigo?
Lentamente refez-se.
E lembro-me como é estar apaixonado.
E lembro - me como é.
E lembro-me como é estar apaixonado.
E lembro-me como é
estar sozinho.
Eu não tenho um dia (e o céu não cairá),
mas eu sou a noite ('til the buildings shake).
Eu não tenho um sol (isto é muito pesado para um),
mas não precisamos da luz.),
E quando travarem estas guerras (e as guerras não terminarem),
não precisamos de lutar até os adultos cantarem.
É um mundo moribundo (isto é muito pesado para um),
mas vou abraçar-te com força (coisa infantil).
Eu não tenho um dia (e o amor não morrerá),
mas eu sou a noite ('til the feelings fade).
Eu não tenho um sol (isto é muito pesado para um),
mas não precisamos da luz.),
E quando eles travam essas guerras (e os humores não vão levantar),
nós não precisamos lutar ('til the people sing).
É um mundo moribundo (isto é muito pesado para um),
mas vou abraçar-te com força (coisa infantil).
(E o céu não cai enquanto os edifícios não tremerem.)
(Isto é muito pesado para uma criança levar.)
(E as guerras não terminarão até que os adultos cantem.)
(Isto é muito pesado para uma coisa infantil.)
(E o amor não morrerá enquanto os sentimentos não desaparecerem.)
(Isto é muito pesado para uma criança levar.)
(E os humores não levantarão até que as pessoas cantem.)
(Isto é muito pesado para uma coisa infantil.)