The Carter Family — Why Do You Cry, Little Darling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do You Cry, Little Darling" de The Carter Family.
Letra
Why do you cry little darling
Why are those tears in your eyes
Why do you weep little darlin
Just when I say goodbye
It makes me sad and lonely
To see you feel so blue
What have I done little darlin
I have I been untrue to you
Cause you are called little darling
To fight for your country true
There’s many a poor girl just like me
Weeping for their sweetheart too
I’ve tried so hard to be cheerful
But thought of all the long years
You might be gone little darlin
I could not keep back my tears
That’s why I cry little darling
Because you’re going away
Leaving me all broken hearted
To weep for you day after day
Every night I’ll kneel by my bedside
And ask God to guide you each day
Back to your sweetheart that’s waiting
And loves you more than I can say
Tradução da letra
Porque choras, querida?
Porque é que essas lágrimas estão nos teus olhos?
Porque choras, querida?
Logo quando digo adeus
Faz-me triste e solitário
Ver - te tão triste
O que é que eu fiz, querida?
Tenho sido falsa para ti
Porque te chamam little darling.
Para lutar pelo seu país verdadeiro
Há muitas pobres raparigas como eu.
Chorando por sua amada também
Tentei tanto ser alegre
Mas pensei em todos os longos anos
Podes ter-te ido embora, querida.
Não conseguia conter as minhas lágrimas
É por isso que choro, querida.
Porque te vais embora
Deixando-me de coração partido
Chorar por ti dia após dia
Todas as noites ajoelhar-me-ei ao meu lado
E pede a Deus que te guie todos os dias.
De volta à tua querida que está à espera
E ama-te mais do que posso dizer