The Carter Family — Lonesome Homesick Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Homesick Blues" de The Carter Family.
Letra
I’ve got the lonesome homesick blues
I’ve got them bad babe, down in my shoes
I left someone there that I might lose
That’s why I’ve got these old homesick blues
It makes me homesick to hear your name
And hold you dear, in my arms again
I’m a gonna ride that old lonesome train
To the one I left back in Maces Spring
You told me once dear, you loved me so And it’s on my mind dear, every where I go
I’ll soon be knowing if it is so Or has your love for me grown cold
Oh, listen to that old lonesome train
It’s a gonna carry me back again
To the one that told me their love was true
I’ll spend the rest of my days with you
I’ve been away babe a long, long time
Now I’m riding down this old railroad line
And the one I love there, I hope to find
To ease this lonesome blue heart of mine
Tradução da letra
Tenho saudades de casa
Tenho-os na mão.
Deixei lá alguém que posso perder
É por isso que tenho estas velhas saudades de casa
Fico com saudades de ouvir o teu nome.
E abraça-te querida, nos meus braços outra vez
Vou andar naquele velho comboio solitário
Para aquele que deixei em Maces Spring
Disseste-me uma vez, querida, que me amavas tanto e está na minha cabeça, querida, para onde quer que vá.
Em breve saberei se é assim ou se o teu amor por mim ficou frio.
Oh, ouve aquele velho comboio solitário
Vai levar - me de volta outra vez.
Para aquele que me disse que o amor deles era verdadeiro
Vou passar o resto dos meus dias contigo.
Estive longe querida por muito, muito tempo
Agora estou a descer esta velha linha férrea
E aquele que eu amo lá, espero encontrar
Para aliviar este Meu solitário coração azul