The Carter Family — Little Moses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Moses" de The Carter Family.
Letra
Away by the waters so blue
The ladies were winding their way
While Pharaoh’s little daughter went down to the water
To bathe in the cool of the day
Before it was dark she opened the ark
And found the sweet babe that was there
And away by the waters so blue
The infant was lonely and sad
She took him in pity and thought him so pretty
And it made little Moses so glad
She called him her own, her beautiful son
And she sent for a nurse who was near
And away by the waters so blue
They carried that beautiful child
To his tender mother, to his sister and brothers
Little Moses looked happy and smiled
His mother so good did all that she could
To raise him and teach him with care
And away by the sea that was red
Little Moses the servant of God
While in him confided, the sea was divided
As upwards he lifted his rod
And the Jews safely crossed while Pharaoh’s host
Was drownded in the waters and lost
And away on a mountain so high
The last that he ever did see
With Israel victorious, his hopes were most glorious
That soon all the Jordan be free
When his spirit did cease, he departed in peace
And rested in the Heavens above
Tradução da letra
Longe pelas águas tão azuis
As senhoras estavam a rumar
Enquanto a filha do Faraó foi à água
Para tomar banho no frio do dia
Antes de escurecer, ela abriu a arca.
E encontrei a querida que estava lá
E pelas águas tão azuis
A criança estava solitária e triste
Ela levou-o com pena e achou-o tão bonito.
E fez o pequeno Moisés tão feliz
Ela chamava - lhe o seu próprio filho, o seu lindo filho.
E mandou chamar uma enfermeira que estava perto.
E pelas águas tão azuis
Eles carregaram aquela linda criança.
À sua tenra mãe, à sua irmã e irmãos.
O pequeno Moisés parecia feliz e sorriu
A mãe dele fez tudo o que podia.
Para criá-lo e ensiná-lo com cuidado
E perto do mar que estava vermelho
Pequeno Moisés, servo de Deus
Enquanto nele confidenciava, o mar estava dividido.
Enquanto levantava a vara
E os judeus atravessaram em segurança, enquanto o exército do Faraó
Afogou-se nas águas e perdeu-se.
E numa montanha tão alta
A última vez que ele viu
Com Israel vitorioso, as suas esperanças eram gloriosas.
Que em breve todo o Jordão seja livre
Quando o seu espírito cessou, partiu em paz.
E repousou nos céus