The Carter Family — Faded Coat of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faded Coat of Blue" de The Carter Family.
Letra
My brave boy sleeps in his faded coat of blue
In a lonely grave unknown lies a heart that beats so true
He sank faint and hungry among the spanish brave
And they laid him sad and lonely within his nameless grave
No more the bugle calls the weary one
Rest noble spirit in their graves unknown
For we’ll find you and know you among the good and true
Where a robe of white is given for a faded coat of blue
He cried «give me water and just a little crumb
And my mother she will bless you through all the years to come
And tell my sweet sister so gentle good and true
That I’ll meet her up in heaven in my faded coat of blue»
No more the bugle calls the weary one
Rest noble spirit in their graves unknown
For we’ll find you and know you among the good and true
Where a robe of white is given for a faded coat of blue
No dear one was nigh him to close his mild blue eyes
No gentle voice was by him to give him sweet replies
No stone marks the lonely sod on a lad so brave and true
In a lonely grave he’s sleeping in his faded coat of blue
No more the bugle calls the weary one
Rest noble spirit in their graves unknown
For we’ll find you and know you among the good and true
Where a robe of white is given for a faded coat of blue
Tradução da letra
O meu Bravo rapaz dorme com o seu casaco de azul
Num túmulo solitário desconhecido jaz um coração que bate tão verdadeiro
Ele afundou-se fraco e faminto entre os bravos espanhóis.
E puseram-no triste e solitário no seu túmulo sem nome
Não mais a corneta chama o cansado
Descansa nobre espírito nas suas sepulturas desconhecido
Pois vamos encontrar-te e conhecer-te entre os bons e os verdadeiros
Onde uma túnica de branco é dada para uma pelagem desbotada de azul
Ele gritou: "dá-me água e só uma migalha
E a minha mãe vai abençoar-te durante todos os anos que virão.
E diz à minha doce irmã tão gentil, boa e verdadeira
Que a encontrarei no céu com o meu casaco de azul»
Não mais a corneta chama o cansado
Descansa nobre espírito nas suas sepulturas desconhecido
Pois vamos encontrar-te e conhecer-te entre os bons e os verdadeiros
Onde uma túnica de branco é dada para uma pelagem desbotada de azul
Ninguém querido estava perto dele para fechar os seus amenos olhos azuis.
Nenhuma voz gentil foi feita por ele para lhe dar respostas doces.
Nenhuma pedra marca a solidão de um rapaz tão corajoso e verdadeiro
Numa campa solitária ele dorme com o seu casaco de azul
Não mais a corneta chama o cansado
Descansa nobre espírito nas suas sepulturas desconhecido
Pois vamos encontrar-te e conhecer-te entre os bons e os verdadeiros
Onde uma túnica de branco é dada para uma pelagem desbotada de azul