The Carter Family — Dying Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Soldier" de The Carter Family.
Letra
France’s sun was slowly sinking o’er the hilltops far away
The land was in its beauty where the dying soldier lay
Tears were streaming down his face as he slowly raised his head
And these were the dying words he said
Oh, carry me back to old Tennessee
Let this be my last repose
Lay my feet beneath the lilacs
Lay my head beneath the rose
Take this message to my mother for I know she’s old and gray
At home I know she’s waiting, looking for her boy some day
Oh, dear mother, I pulled through for my country and for you
And I’m dying for the red, white, and blue
Oh, carry me back to old Tennessee
Let this be my last repose
Lay my feet beneath the lilacs
Lay my head beneath the rose
O’er the hills of Tennessee where the wild winds wander free
The little girl waiting there for me Tell her that the rose she gave me will be placed upon my grave
In memory of her soldier brave
Oh, carry me back to old Tennessee
Let this be my last repose
Lay my feet beneath the lilacs
Lay my head beneath the rose
Tradução da letra
O sol da França estava a afundar-se lentamente sobre as colinas muito longe.
A terra estava na sua beleza onde o soldado moribundo estava
Lágrimas corriam-lhe pela cara enquanto ele lentamente levantava a cabeça.
E estas foram as últimas palavras que ele disse
Oh, leva-me de volta ao velho Tennessee
Que este seja o meu último repouso
Põe os meus pés debaixo dos lilases
Põe a minha cabeça debaixo da rosa
Leva esta mensagem à minha mãe, pois sei que ela é velha e cinzenta.
Em casa sei que ela está à espera, à procura do filho um dia
Querida mãe, eu safei - me pelo meu país e por ti.
E estou a morrer pelo vermelho, branco e azul
Oh, leva-me de volta ao velho Tennessee
Que este seja o meu último repouso
Põe os meus pés debaixo dos lilases
Põe a minha cabeça debaixo da rosa
Sobre as colinas do Tennessee onde os ventos selvagens vagueiam livres
A menina à minha espera diz-lhe que a rosa que ela me deu será colocada no meu túmulo.
Em memória do seu soldado corajoso
Oh, leva-me de volta ao velho Tennessee
Que este seja o meu último repouso
Põe os meus pés debaixo dos lilases
Põe a minha cabeça debaixo da rosa