The Carter Family — Bring Back My Blue-Eyed Boy to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Back My Blue-Eyed Boy to Me" de The Carter Family.
Letra
'Tis true, the ring that has no end.
It’s hard to find a faithful friend,
And when you find one just and true
She’s dropped the old one for the new.
Bring back my Blue Eyed Boy to me,
Bring back my Blue Eyed Boy to me,
Bring back my Blue Eyed Boy to me,
That I may ever happy be.
Must I go bound and him go free.
Must I love a boy that don’t love me,
Or must I act the childish part
And love that boy that broke my heart.
Last night my lover promised me To take me across the deep blue sea,
And now he’s gone and left me alone,
An orphan girl without a home.
OH, dig my grave both wide and deep.
Place marble at my head and feet,
And on my breast a snow white dove
To show to the world I died for love.
Tradução da letra
É verdade, o anel que não tem fim.
É difícil encontrar um amigo fiel,
E quando se encontra um justo e verdadeiro
Ela deixou cair o antigo para o novo.
Traz-me o meu rapaz de Olhos Azuis,
Traz-me o meu rapaz de Olhos Azuis,
Traz-me o meu rapaz de Olhos Azuis,
Que eu possa ser feliz.
Tenho de ir amarrado e ele ir em liberdade.
Devo amar um rapaz que não me ama,
Ou devo ser infantil?
E adoro aquele rapaz que me partiu o coração.
Ontem à noite, o meu amante prometeu-me que me levaria através do mar azul profundo.,
E agora ele foi-se e deixou-me em paz,
Uma órfã sem casa.
Cava a minha sepultura, tanto no fundo como no fundo.
Colocar mármore na minha cabeça e pés,
E no meu peito uma pomba branca de neve
Para mostrar ao mundo que morri por amor.