The Cars — Take Another Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Another Look" de The Cars.
Letra
shadows falling on my day
and time is standing still
you see things in a different way
a way that no one will
they’re going to take the very thing
that’s closest to your heart
they cannot mend your broken wings
you knew it from the start
so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
don’t you want to take a look around
and rivers rolling to the sea
clouds are breaking high
you can’t find tranquility
wherever it may hide
you played the game and now it’s time
to keep the fire low
silver trains are rolling by you have no place to go so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
maybe you could turn it all around
your eyes are dim your heart is blue
cause nothing ever lasts
it’s all too many miles to you
the best of friends must pass
so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
maybe have another go around
Tradução da letra
sombras caindo no meu dia
e o tempo está parado
vês as coisas de uma maneira diferente.
uma maneira que ninguém vai
eles vão levar a mesma coisa.
está mais perto do teu coração
eles não podem consertar as tuas asas quebradas
sabias desde o início.
então diz-me…
não queres desviar outro olhar
não queres estragar tudo?
não queres desviar outro olhar
não queres dar uma vista de olhos?
e rios que correm para o mar
as nuvens estão a subir
não se encontra tranquilidade.
onde quer que se possa esconder
jogaste o jogo e agora está na hora
para manter o fogo baixo
os comboios de Prata estão a passar, não tens para onde ir. diz-me.…
não queres desviar outro olhar
não queres estragar tudo?
não queres desviar outro olhar
talvez pudesses dar a volta a tudo.
os teus olhos estão fracos o teu coração está Azul
porque nada dura
são muitos quilómetros para ti.
os melhores amigos devem passar
então diz-me…
não queres desviar outro olhar
não queres estragar tudo?
não queres desviar outro olhar
talvez dar outra volta.